eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Le lundi 20 mai à 19h30 Marie-Christine Varol, professeur à l’Inalco, intervient dans un cycle consacré aux langues juives, sur le Judéo-espagnol
Marie-Christine Bornes-Varol, professeur à l’Inalco, département d’Études hébraïques et juives
Tarifs
Réservation indispensable par mél
ou par téléphone au 01 53 01 86 48
du lundi au vendredi
de 14 h à 17 h 30
HASSAN ? SI, AMA KE TANTO ME EMBIDIAVA I ABORRESIYA KE , TAPANDO VERGONSOZAMENTE MI NOMBRE, ESKRIVIO :»EL RESULTADO DE TAL TRADUCCIÓN, QUE MÁS QUE LITERAL HA DE SER SERVIL,ES UNA LENGUA CALIFICADA ATINADAMENTE DE «CALCO», QUE VIOLENTA LA SEMÁNTICA …..», P.19 DE TEMAS SEFARDIES – DEL CANCIONERO SEFARDI., Ministerio de cultura,1984.
DE KE TAPAR MI NOMBRE KON ESTA FOTMA PASIVA I IMPERSONAL?
DE KE ESTE ODIO?
De ke tambien el odio de Navon ke me echo de Yad va Shem en Yerushalayim ?
De ke aki en PARIS EL ODIO DE LOS ADmiradores de muestra enemiga,ESTHER BEnbassa, LA inyegadera DEL DOVER DE MEMORIA,TEORIZADO POR EYA KOMO REKIJION DE LA SHOAH ?
I A AKEYA MALVADA KONVIDARON A SUS» UNIVERSITÉ D’ÉTÉ» SIN PROBLEMA DE KONSIENSIA I SOVRETODO SIN INVITARME A MI, SUS » YIMAH SHEMOH VE ZIKHRO»
DE KE?
DE KE?
DE KE?
A MI ME PARESE KE MUNCHOS MUEREN DE SELOS I DE ODIO
HAIM VIDAL-SEPHIHA