eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Las novedades de mosotros
LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE
«al Syete» la maison judéo espagnole à Paris
______________________________
Cher(e)s ami (e)s,
Notre amie Gaëlle Colin du Musée d’art et d’histoire du Judaïsme nous informe qu’il reste encore des places pour les différentes sessions de projections des documentaires de David PERLOV
Il serait dommage que les amoureux du judéo-espagnol n’assistent pas à la projection du documentaire:
« A la recherche du LADINO » (1981, 60 minutes)
qui aura lieu dimanche 3 février à la session de 17h30, auditorium du MAHJ. Ce documentaire rare et précieux, a été réalisé après la Shoah, en Israël, auprès des locuteurs du judéo-espagnol.
Synopsis :
« À La recherche du LADINO» est un point de repère oublié dans la cinématographie de l’holocauste, car il s’agit de l’un des premiers films à présenter à l’écran les survivants de l’Holocauste en Israël et il fournit une documentation rare de leurs témoignages et chansons. Le documentaire suit ceux qui parlent le judéo-espagnol, leur culture, leurs souvenirs et leurs espoirs pour le futur de cette langue maternelle. Le film devait faire partie d’une trilogie autour des langues: hébreu, yiddish et judéo-espagnole, mais David Perlov ne parvient qu’à faire la première partie. Il évite d’être didactique et concentre son regard sur le visage des gens. Il donne vie à la diversité de la culture judéo-espagnole, son histoire et sa richesse.
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint Aignan
71 rue du Temple – 75003 Paris
tél. librairie : 00 33 (0)1 53 01 86 49
www.mahj.org / twitter : @infosdumahj
****************************************
Écrivez nous : soutien@alsyete.com
Consultez notre site internet: www.alsyete.com
