Texto en castellano abajo
Termin
12/12/2015 (De 11:00 a 15:00 h)
Miejsce
Panstwowa Szkola Muzyczna (Varsovia)
ul. Wiktorskiej 73
00246 Warszawa/Varsovia Varsovia
(POLONIA)
WARSZTATY PIEŚNI SEFARDYJSKICH I STAROHISZPAŃSKICH
Warsztaty
„Cantos de Sefarad” to tytuł warsztatów wokalnych poświęconych głównie pięknym i mało znanym w Polsce pieśniom sefardyjskim. Muzyka sefardyjska wywodzi się ze Średniowiecznej Hiszpanii czyli Sefarad jak nazywano ją po hebrajsku.
Dopełnieniem warsztatów będą średniowieczne pieśni ze zbioru „Cantigas de Amigo” Martina Codaxa, pieśni renesansowe ze zbioru „Cancionero de Palacio” oraz hiszpańskie pieśni ludowe ze zbioru „Canciones espanolas antiguas recogidas por Federico Garcia Lorca”.
Warsztaty odbędą się w soboty: 21 listopada i 12 grudnia 2015 w godzinach 11.00 – 15.00, w Szkole Muzycznej przy ul. Wiktorskiej 73 w Warszawie. Każde spotkanie będzie miało odrębny program – można uczestniczyć w jednym, lub dwóch spotkaniach.
Szczegółowy opis stronie: www.riveiro.pl/warsztaty-wokalne/cantos-de-sefarad/
Warsztaty poprowadzi Anna Jagielska-Riveiro – charyzmatyczna wokalistka, trenerka głosu, gitarzystka, producentka muzyczna. Śpiewa w wielu stylach, posługując się różnorodnymi technikami wokalnymi, ale wyjątkowe miejsce w jej twórczości ma muzyka dawnej Hiszpanii a zwłaszcza muzyka sefardyjska.
Jako uznana na świecie wykonawczyni jest zapraszana na międzynarodowe festiwale – występowała m.in. w Hiszpanii, Francji, Anglii, Niemczech, we Włoszech i w Meksyku współpracując z wybitnymi muzykami. Jako gwiazda muzyki sefardyjskiej wystąpiła m.in. na: 10. MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU MUZYKI SEFARDYJSKIEJ w Kordobie (Hiszpania) oraz 54. Festiwalu JAZZ JAMBOREE w Warszawie.
Współpracuje z Instytutem Cervantesa w Warszawie i Polskim Radiem PR 2, pod których patronatem ukazała się jej płyta koncertowa z pieśniami sefardyjskimi: LUNAS OLVIDADAS. Ostatnia płyta: DOS AMANTES nagrana w Studiu Koncertowym S1 Polskiego Radia była owocem projektu: BAJO EL CIELO DE SEFARAD (POD NIEBEM SEFARDAD), zorganizowanego przez artystkę we współpracy z Instytutem Cervantesa, Polskim Radiem oraz Zamkiem Królewskim w Warszawie.
coś z żydowskiej nostalgii, hiszpańskiego żywiołu i orientalnej zmysłowości. Pozwalają zatopić się w magii Orientu, na chwilę, na godzinę… na całe życie?”
Polska The Times
Uczestniczą
Anna Jagielska-Riveiro
Entidades Organizadoras
Escuela Oficial de Música II M. Josef Elsner (Varsovia) / Panstwowa Szkola Muzyczna II st. M. Józefa Elsnera (Warszawa)
Instituto Cervantes (Varsovia)
Cena pojedynczego spotkania: 240 z;dwa spotkania płatne z góry: 440 zł (2x220zł)
Teléfono de reservas: 605 846 872
——————————————————–
Fechas
12/12/2015 (De 11:00 a 15:00 h)
Lugar
Panstwowa Szkola Muzyczna (Varsovia)
ul. Wiktorskiej 73
00246 Warszawa/Varsovia Varsovia
(POLONIA)
Taller
‘Cantos de Sefarad’ está dedicado principalmente a la canción sefardí, un hermoso repertorio, aunque poco conocido en Polonia. La musica sefardí proviene de la España Medieval, o Sefarad, como fue llamado en hebreo. También trataremos la interpretación de cantos medievales de la colección ‘Cantigas de Amigo’ de Martín Códax, de canciones renacentistas de la colección ‘Cancionero de Palacio’ y de cantos populares de la colección «Canciones españolas antiguas» recogidas por Federico García Lorca.
“Las canciones sefardíes interpretadas por Anna Jagielskia-Riveiro han conservado un poco de la nostalgia judía, la pasión espaňola y la sensualidad oriental. Le dejan a uno sumergirse en la magia del Oriente por un momento, una hora… ¿toda la vida?…” Polska The Times
Participantes
Anna Jagielska-Riveiro , Cantante
Entidades Organizadoras
Escuela Oficial de Música II M. Josef Elsner (Varsovia) / Panstwowa Szkola Muzyczna II st. M. Józefa Elsnera (Warszawa)
Instituto Cervantes (Varsovia)
Cena pojedynczego spotkania: 240 z;dwa spotkania płatne z góry: 440 zł (2x220zł)
Teléfono de reservas: 605 846 872
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi