eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Canciones sefardíes, yiddish, franco-canadienses, balcánicas…
Interpretadas por Judith Cohen con Bill Cooley y Wafir Sheikh
Judith R. Cohen, voz, viela de arco, flautas dulces, percusión
Judith es cantante y etnomusicóloga, especializada tanto en la música medieval y canción sefardí judeo-española como en otras tradiciones. Las charlas que ofrece, y el repertorio que interpreta en sus recitales están basados en las tradiciones que ella sigue investigando. Suele presentar de manera amena, dinámica y comprensible las canciones que aprendió en los pueblos españoles y portugueses, en el Canadá francés o en los distintos grupos étnicos de los grandes centros urbanos canadienses. Interpreta canciones de sus propias recopilaciones de la música sefardí (Turquía, Marruecos, Grecia, Balcanes) y en las zonas cripto-judías de la raya España-Portugal. De la Edad Media, interpreta las composiciones de los trovadores españoles y franceses, entrelazando, alrededor de temas comunes, las melodías de hoy con los cantos de antaño. Judith se apasiona igualmente por el repertorio balcánico, yiddish y anglo-americano, y el romancero paneuropeo. Se acompaña con la viela de arco medieval, el laúd árabe, las percusiones árabes y portuguesas, el dulcimer americano, la flauta dulce y tamboril.
Bill Cooley, oud, salterio, percusión
Multi-instrumentista, es licenciado en Música por el conservatorio Hartt School of Music y ha estudiado etnomusicología en NYU (EEUU). Está especializado en música medieval y sefardí, y en música clásica tanto turca como árabe; toca el ud, laúd medieval, psalterios medievales y percusión árabe. Entre sus estudios de posgrado destacan las clases con el maestro percusionista Glen Velez en NYC y con el maestro laudista Udi Necati Çelik en Estambul. Construye sus propios instrumentos medievales de cuerda pulsada investigando las diversas fuentes de mayor influencia de los siglos XIII y XIV. Desde el año 2002 vive en España donde ha grabado varios discos de música medieval, sefardí y turca y ha colaborado con muchos grupos, como La Capella de Ministrers, Quarteto de Urueña de Luis Delgado y César Carazo, Necati Çelik Trio, Eduardo Paniagua, Ana Alcaide, Eliseo Parra, Judith Cohen, Puy de sons d’autrefois, Esquivel, entre otros. Su actividad musical le ha llevado a recorrer toda España y muchos países como Francia, Portugal, Italia, Eslovenia, Suiza, Bulgaria, Egipto, Marruecos, Brasil, Estados Unidos y Canadá.
Wafir Sheikheldin, oud, acordeón, violín, percusión
Wafir llegó en 1990 a nuestro país, dejando atrás un Sudán en plena guerra civil. Desde entonces ha participado en experiencias tan variadas como la de la música antigua con Eduardo Paniagua, el pop celta con Hevia, el folk gallego con Luar Na Lubre, el castellano con La Musgaña y el judío con Klezmer Sefardí, así como la rica fusión de Radio Tarifa, además de su propio proyecto personal. En el escenario destaca su capacidad de comunicación, su inventiva y sentido del humor y la empatía en el público de todas las edades.
