6 Novembre de 2016: No vos olvidesh desta data

6 Novembre de 2016:  No vos olvidesh desta data

jeaa

Entre 1942 i 1944, 5.200 Djudeo-Espanyoles fueron deportados de Fransia.

La Asosiasion Muestros Dezaparesidos fundada en 2010 i ke agrupa el kondjunto de las asosiasiones djudeo-espanyolas de Fransia:Aki Estamos-AALS, Al Syete, Centre Communautaire Don Isaac Abravanel, JEAA, Vidas Largas, Vidas Largas Marseille, UISF) esta aparejando la edision de un Memorial de la deportasion de los Djudeo-Espanyoles de Fransia. Este proyekto entra en el kamino avierto por el lavoro de memoria yevado por Haïm Vidal Sephiha i Michel Azaria kon la asosiasion JEAA ke, en 2003,estreno una laja komemorativa en djudeo-espanyol en Auschwitz para ke no se olvide la deportasion de los muestros. Este proyekto se aze kon la partisipasion del Memorial de la Shoah i obtuvo el apoyo de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

Ademas de la lista de los 5.200 deportados, este livro tendra munchos kapitulos sovre la vida de los Sefardim en lo ke fue el Imperio Otomano, las kondisiones de sus ida verso Fransia, sus yegada i arresentamiento i sovre los anyos de gerra. Sera editado en 2016.

Un grande adjuntamento tendra lugar el alhad 6 novembre 2016, organizado komunmente kon la Mairie du 11 ème arrondissement de Paris para prezentar el Memorial. Este akontesimiento prezidido por Annette Wieviorka, sera onorado por la prezensia de Serge Klarsfeld. Despues son previstas tres konferensias, un momento muzikal i la tadre se akavara kon el vazo de la amistad.

Esperamos vuestra prezensia a todos i dezeamos ke kada uno i uno pueda venir kon sus ijos i ijos de sus ijos porte akeya manifestasion sera un momento privilejiado en la transmision de muestra kultura. Las inskripsiones serán aviertas en djunio. Por razón de seguridad kale ke kada uno i uno tome su inskripsion individualmente. Tengash en tino, oy mizmo, esta data del 6 de novembre i anunsiadla a todos los vuestros porte se trata a la ves de agrupar los Djudeo-Espanyoles i de dar a konoser muestra Estoria.

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.