eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
4º SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES
Inauguración sábado 20 de agosto de 2011 (a las 20.30) y sesiones:
Domingo 21 y lunes 22 de agosto (ambos de 9 a 19)
3ª GACETILLA INFORMATIVA
BUENOS AIRES SERA, POR TRES DIAS, CAPITAL MUNDIAL DE LA CULTURA SEFARDÍ
Este próximo fin de semana, durante tres días debatirán, en Buenos Aires, treinta investigadores y estudiosos sobre el rico patrimonio de la cultura judía sefardí; una convocatoria de expertos de cinco países (Estados Unidos, Israel, Bélgica, Colombia y locales) a quienes se agregan investigadores de universidades del Interior argentino.
El encuentro será el 4º Simposio Internacional de Estudios Sefardíes. El mismo se llevará a cabo el sábado 20 de agosto de 2011 a partir de las 20.30 (inauguración). Las sesiones tendrán lugar el domingo 21 y lunes 22 (feriado en la Argentina) de agosto (ambos días de 9 a 19 horas). Está organizado por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDiCSef) y por la Universidad Maimónides, aula magna donde se desarrollará a cabo esta actividad (Calle Hidalgo 775, Ciudad de Buenos Aires).
Como en oportunidades anteriores, se espera una concurrencia de más de 300 personas y alta presencia en los medios. Entre los disertantes más destacados se encuentran la investigadora CHRISTIANE STALLAERT (autora del revolucionario libro Ni una gota de sangre impura. La España inquisitorial y la Alemania Nazi cara a cara) de la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica) que visitará por primera vez a la Argentina; el Dr. YOSEF KAPLAN de la Universidad Hebrea de Jerusalén, máximo experto en el tema de los judíos de Ámsterdam, quien tendrá a su cargo la conferencia de cierre; TRACY HARRIS de la Universidad Bradley de los Estados Unidos, conocedora de los temas del judeoespañol y otros destacados investigadores europeos, norteamericanos, israelíes, latinoamericanos y locales.
PROGRAMA
El sábado la conferencia de apertura estará a cargo de reconocida investigadora CHRISTIANE STALLAERT. El título de la conferencia será: “La sinrazón de la ‘razón inquisitorial’: una visión desde la aberración nazi. 1492/1942 el etnicismo político y la exclusión del judío”. La misma será presentada y comentada por el juez DANIEL RAFECAS
Le seguirá un programa artístico con motivo de la presentación del C. D. de teatro en judeoespañol “pujados y no menguados”, con la participación de Ester Cohen, Rubén Tevah y la cantante Liliana Benveniste. Además, la inauguración del Simposio será una oportunidad para distinguir a uno de los fundadores del CIDICSEF, el Dr. José Menascé, con motivo de cumplirse 35 años de la creación de la institución.
En los días siguientes se tocarán varios temas relacionados con la historia, literatura, filosofía, costumbres y tradiciones, música, la lengua de los sefardíes, etc. Las mesas versarán, durante el domingo 21, sobre Grandes Pensadores de la Época de Oro (Maimónides y Ben Gabirol), el Judeoespañol, Creencias, Usos y Costumbres de la tradición sefardí, Conversos y Criptojudíos. El lunes 22 tendremos mesas dedicadas a Judíos sirios en América Latina, Sefardíes de la Argentina, La Cabalá y Borges, Sefardíes Post Ibéricos y Antisemitismo.
Entre los contenidos más curiosos se destacan los indicios sefarditas encontrados en el Quijote de Cervantes; la interesante vida de la esposa de Joaquín Rodrigo, quien le inspirara el famoso Concierto de Aranjuez; muy colorida y trágica es la historia de un tucumano del siglo XVI que aprendió su judaísmo en libros antijudíos. Es de destacar también la ponencia relacionada con el profundo interés de Borges por temas sefardíes.
El Simposio completo podrá ser seguido por Internet, en todo el mundo, a través de la página eSefarad.com .
Para mayor información: www.cidicsef.org.ar
Autoridades del Simposio:
Presidente: Dr. Mario Feferbaum
Director por el CIDiCSef: Dr. Mario Eduardo Cohen
Directora porla UniversidadMaimónides: Dra. Regina Steiner.
Dirección del Comité Académico: Dr. Yosef Kaplan de la Universidad Hebrea de Jerusalén y la integran el Dr. Leonardo Senkman y el Dr. Yacob Rubel.
Comisión organizadora: Beatriz de Azar, María de Azar, Liliana Benveniste, Marcelo Benveniste, Esther Cohen, Rubén Tevah y Graciela Ryba.
Una comisión ampliada apoya la actividad. La misma está compuesta por Pablo A. Chami, André Gattegno, Ernesto Kazez, Mirta Schneider y Dulce Suaya.
El Simposio cuenta con el auspicio dela FederaciónSefardíLatinoamérica (FeSeLa), AUTA, eSefarad y la Embajada de Israel.
Al cierre se realizará un Homenaje a Francisco Roberti (Z´L’) con motivo de recordarse el primer aniversario de su fallecimiento.
La inscripción es gratuita y puede hacerse personalmente, en el CIDiCSef Salguero 758, llamando al teléfono (011) 4861-0686 o por e-mail a cidicsef@ciudad.com.ar.
Cierre de inscripción: 17 de agosto de 2011.
No sabía que los hispano-judíos de Marruecos NO eran ni son sefardíes. Sugiero respetuosamente que, de ahora en adelante, con ocasión de simposios y demás eventos de tan alta categoría como la de éste, anuncien claramente:SIMPOSIO DE ESTUDIOS SOBRE LA CULTURA Y LA LENGUA DE LOS JUDEO-ESPAÑOLES DEL ANTIGUO IMPERIO OTOMANO.
Será ésta una forma de salvaguardar un elemento que debería ser primordial para universitarios tales como los organizadores de este prestigioso simposio internacional. Dicho elemento es simplemente LA VERDAD.
Mi indignación no me impide en absoluto desearles a todos Uds., mis hermanos, el mejor éxito en sus empresas.
De todo corazón, Shabbat Shalom.
Solly Levy
Tetuan-Marruecos
comparto las observaciones criticas de Solly Leves:hay que evitar el reduccionismo,cuando se trata del estudio del patrimonio cultural sefardie,al nivel universal.en este contexto insisto que el estudio de la cultura y la contribucion cultural de los sefardies en marruecos sobre todo en su norte tendra que ser una prioridad para los investigadores y los interesados.
DR ahmed Ihadouten
universidad Abdel,alek saadi,INES,Tetuan,Marruecos
Estimados Solly y Ahmed, en las otras ediciones del simposio hubo oradores sobre temas marroquíes y nunca se intentó excluir el tema del mismo.
Es un factor imprevisible que lamentablemente ninguna de las ponencias presentadas haya tenido como temática algunos de los importantes aportes marroquíes. Y no es posible cambiar el nombre del simposio ante esta circunstancia. Esperamos que en futuras ediciones estén reflejadas todas las ramas de estudios sefaradíes.
Hubiera sido un verdadero placer que ustedes asistieran al simposio como oradores.
Los organizadores del simposio son el CIDiCSef y la Universidad Maimónides, pueden enviar sus inquietudes a cidicsef@ciudad.com.ar y seguramente serán respondidas.
Saludos cordiales
Liliana Benveniste
eSefarad
felicitaciones nos vemos esta noche seguramente sera un exito total este simposio suerte y gracias
genial esta noche no me pierdo tanta informacion suerte en todo laura barbouth
fmucha suerte y alegrias para esta noche exitos
suerte lo merecen
Antes de nada decir que estoy completamente de acuerdo con la opinion del Sr Solly Levy y el Dr Ihadouten. Considero que los judios marroquies hemos hecho invaluables aportes a la Cultura Sefardi, ya que somos sefardies, provenientes de Sefarad en la gran mayoria..
Que mejor exponente de nuestra jaquetia, de nuestra cultura, tradiciones y musica que el Sr Levy?
Yo si espero que el Simposio haya sido exitoso, de mucho provecho tanto para ponentes como asistentes, pero en un futuro proximo, no dejen de incluir a personalidades como el Sr Levy, el Sr Moises Garzon, el Sr Abraham Levy Benshimol, que tanto aportan al mundo de la cultura sefardi.
Raquel Moryoussef de Fhima
Me adjunto con la observación de Solly Levy. En uno de sus artículos, el Dr. Mario Cohen presentó la historia de los Judíos de Marruecos en Argentina, cuyos fueron ellos los maestros que enseñaron el español a los recién llegados de Europa del Este. Esta historia es una entre muchas que trata el legado de los judíos marroquíes; Si un simposio se presenta como «simposio internacional de estudios sefardíes», pues, debe de ser así y presentar toda la comunidad sefardí! También lamento que nuestra cultura sefardí se presenta en el simposio sobre todo por investigadores Asquenazíes. Claro que somos todos judíos, pero tenemos un montón de investigadores de nosotros mismos: la Dra. Nina Pinto de Abecassis de la Universidad Bar Ilan. Profesor Yaakov Bentolila, y muchos más. Ya es hora de tener confianza en nosotros mismos!