Una organización israelí se lanza a buscar a hispanos descendientes de judíos

shavei_israelShavei Israel, una organización que apoya a personas que buscan descubrir si tienen ascendencia judía, puso en marcha una campaña para tratar de localizar en Europa y América a los descendientes de los judíos de la península Ibérica que fueron obligados a convertirse al cristianismo.

Nueva York, 13 sep (EFE).- Shavei Israel, una organización que apoya a personas que buscan descubrir si tienen ascendencia judía, puso en marcha una campaña para tratar de localizar en Europa y América a los descendientes de los judíos de la península Ibérica que fueron obligados a convertirse al cristianismo.

El primer paso de la iniciativa llega con la publicación del libro en español «¿Tiene Usted Raíces Judías?», una guía de 109 páginas para que cada uno pueda investigar su herencia judía, pero el plan de Shavei Israel va más allá.

Entre otras cosas, sus responsables quieren que los descendientes de los judíos ibéricos se interesen por su cultura y se unan ante el incremento del antisemitismo en Europa.

«Si más españoles supiesen que tienen ancestros judíos, tendrían más simpatía,» explicó a Efe el presidente de Shavei Israel, Michael Freund.

El esfuerzo de la organización se centra en los descendientes de los Bnei Anusim (conocidos también con el término peyorativo «marrano»), la comunidad hebrea que fue obligada a convertirse al cristianismo a partir del siglo XIV en la península Ibérica.

Según Freund, España no ha reconocido completamente lo que hizo al pueblo judío en esa época, pero está complacido por la iniciativa gubernamental que otorgará nacionalidad española a los sefardíes originarios del país.

Desde el pasado junio, los descendientes de los judíos expulsados en el siglo XV pueden adquirir la nacionalidad sin renunciar a la de su país de nacimiento y sin exigencia de residencia en España.

Aunque el enfoque está en el mediterráneo, Freund dice que espera que su libro llegue también al público hispano en Estado Unidos.

«Los hispanos representan un electorado en incremento en Estados Unidos. Esto tiene consecuencias políticas. Se estima que entre el 10 y el 15 por ciento de hispanos tienen ascendencia judía (…). La meta es despertar una conciencia en ellos también,» dice Freund, quien fue asesor de Benjamín Netanyahu durante su primer mandato y que se describe como sionista.

En el libro, Freund y el rabino Eliahu Birnbau describen el proceso de una investigación genealógica, incluyendo cómo acceder a ciertos registros de la Inquisición Española.

Además, la obra incluye apellidos de origen judío y describe las costumbres judías más practicadas en hogares de distintas culturas.

«Muchas veces las personas ibéricas pueden ser de origen judío sin saberlo. (…) Los apellidos como Perera y Olivera son una indicación, y también cuando se mantienen antiguas tradiciones como prender velas los viernes por la tarde. Muchas personas no saben que esta tradición familiar se trata de darle la bienvenida al Sabbat,» dijo Freund a Efe.

Según el autor, «¿Tiene usted raíces judías?» fue descargado 10.000 veces en la primera semana tras su publicación. Actualmente está siendo traducido a portugués, italiano e inglés.

Agencia EFE | Septiembre 13 de 2015

Check Also

Nuevo libro: «Ladino On the Internet»: Sefarad 4′ de Carlos Yebra Lopez – Open Access

«Ladino On the Internet» constituye el primer relato crítico y sistemático escrito en inglés sobre …

52 comments

  1. José Roberto Gómez Gutiérrez

    A mi me hicieron la circuncisión, siendo un bebé,pero perteneciendo a una familia cristiana, que se supone no practican éste rito.

    • Buenos Días José

      La circuncisión en el judaísmo se hace a los 8 días de nacido, la hace un Mohel, y tiene que haber un Minian ( 10 varones judíos mayores de 13 años en la ceremonia), hoy en día se hace la circunsición en muchos hospitales y clínicas normalmente y no por eso a quienes se la hacen son judíos.

      Saludos

  2. Yo tuve abuelitas que hablaban ladino y hebreo, aunque muy poco y tenía tradiciones. Eran católicas, pero no lo practicaban.
    Yo fuí de joven a la sinagoga, mi hijo al tarbut. Me tuve que alejar y cambiar de país, me encantaría el reencuentro, cómo hago para verlos? En Acapulco 70? Yo vivo en México.
    Edna Ruth Gramajo.

  3. quisiera saber si soy descendiente de judio sefardie.

  4. Algunas fuentes de investigacion elevan ese indice de ascendencia judia entre la poblacion española,a nada menos que el 25%, atendiendo a la profusion de enlaces matrimoniales llevados a cabo entonces entre conversos y cristianos viejos …
    La magnitud mumérica que suponia la presencia judia en España, hace verosimil tal estimacion, con las consabidas reservas propias del caso

    • Diana Uribe Saldívar

      Hola, mis apellidos son Uribe Saldívar y soy nacida en Monterrey Nuevo León México, no sé si algino de mis apellidos es de origen sefardí.

      • Buenos días Diana

        Tus apellidos:

        Uribe: Este apellido según algunos genealogistas ha sido utilizado por judíos y conversos, más no por otros. No hay confirmación ni aparece en los listados utilizados.
        Saldívar: Apellido utilizado por judíos y conversos.

        Saludos

  5. Por mi abuela Materna sé que tenemos raíces judías, mis tatarabuelos eran judíos de la comunidad de CD de México, pero no sé la razón del que ya no pertenezcamos! Me gustaría saber si es posible tener raíces judías sefardies y si es posible retornar!
    Saludos. =)

    • Buenos Días Salvador

      Los judíos mantuvimos nuestra religión y tradiciones a través de siglos, algunos fueron asimilándose al casarse con no judíos y perdieron su identidad judía.

      Recuperar las raíces implicaría convertirse al judaísmo ya que me imagino hoy en día serás cristiano?

      El apellido Vizoso no es de origen sefardí.

      Saludos

  6. Tengo hecha mi genealogía en España, hasta el siglo XVI, con altas probabilidades de pertenecer a una rama judíoconversa del apellido Moya, que provenía de Jaén desde antes de 1575. Por otra parte este apellido figura en el listado oficial de apellidos de ese origen. Quisiera saber si hay alguna vía para tener la certeza de mi origen y cómo puedo hacer para conseguir ese libro? Muchas gracias. EM.

  7. Se que tengo familia judía en España??? Mi apellido es Maluendas.

  8. Gabriela Schwalge Garcia

    Mi madre Lucia García y Cortes mi padre Federico Schwalge García
    si me interesa saber si tengo descendencia judia y me encantaría tener la nacionalidad

    • Buenos días y cuatro años después Gabriela

      Ya para solicitar la nacionalidad española como sefardí es tarde porque la Ley finalizó el 1 de Octubre de este año.

      Tus apellidos:

      García: Si es apellido de origen sefardí
      Cortés: Si es apellido de origen sefardí
      Schwalge: No es apellido de origen sefardí
      García: Si es apellido de origen sefardí

      Saludos

  9. xochitl De Leon Perez

    Me gustaría se comuniquen conmigo Muchas Gracias

  10. Buenos dias necesitaria ayuda para saber sí tengo ascendencía judia.
    Apellido materno:CHIRE
    Apellido paterno:MONTINI ANCEDES

    MUCHAS GRACIAS

    • Buenas Noches Fabiana

      Tus apellidos:
      Chire: No es apellido de origen sefardí
      Montini: No es apellido de origen sefardí
      Ancedes: No es apellido de origen sefardí

      Saludos

      • Buenos días, si fueran tan amables, me gustaría conocer si los apellidos de mi familia son de origen judío:
        Maternos:
        Fernández de Ybarra
        Esquerdo
        Paternos:
        Centeno
        Sánchez
        Muchísimas gracias, hacen una gran labor.

        • Buenos Días Vicen

          Tus apellidos:

          Fernández de Ybarra: Fernandez si es apellido de origen sefardí, Ybarra/Ibarra con lo es.
          Esquerdo: No es apellido de origen sefardí
          Centeno: Si es apellido de origen sefardí
          Sánchez: Si es apellido de origen sefardí

          Saludos

      • Hola qiisiera saber si: Mora, Rodríguez, Rivas si alguno de estos apellidos es de origen Sefardí

        • Buenas noches Solangel

          Tus apellidos:

          Mora: Apellido utilizado por judíos y conversos
          Rodríguez: Apellido utilizado por cristianos, judíos y conversos
          Rivas: Apellido utilizado por judíos y conversos

          Saludos

  11. Hola buenas noches. Quisiera saber si mis apellidos son de origen sefardí:
    Lanz
    Mayorga

  12. Buenas noches. Cordiales saludos!!
    Los parientes de mi abuela materna provenian de las islas canarias. Sus apellidos eran:
    -Vasquez
    -Fierro
    -Leon
    -Osorio
    Alguno de ellos es de origen Sefardí???

  13. Buenas Tardes Oriana

    Tus apellidos:

    Vásquez: Si es apellido de origen sefardí
    Fierro: Si es apellido de origen sefardí
    León: Si es apellido de origen sefardí
    Osorio: Si es apellido de origen sefardí

    Saludos

  14. Buenas tardes,

    Me gustaría saber si mis apellidos son de origen sefardí:

    Oliveras
    Ortiz

    Gracias, saludos

    • Buenas tardes mi mi apellido es lanz mi abuelo es judío polaco el llegó a Venezuela

    • Buenas tardes Jordi,
      Con más de dos años de retraso respondo a tu comentario:
      Tus apellidos:
      Oliveras: Apellido usado por judíos y conversos.
      Ortíz: Apellido usado por judíos y conversos.
      Saludos

  15. Hola, Buenas tardes!
    Les comento… Me gustaría saber si mis apellidos son de origen judío:
    Pereyra
    Siladi
    Y una pregunta y es la siguiente ¿Es posible con presentar alguna documentación donde uno de mis bisabuelo si era judío, poder adquirir la ciudadanía israelí?
    Gracias, saludos!!!

    • Buenas tardes Matías

      La única forma de adquirir la ciudadanía israelí es naciendo en Israel o haciendo alya ( cualquier judío que no viva en Israel y quiera ir a vivir allí, por derecho recibe la nacionalidad israelí, y por supuesto los deberes y derechos que está le da ) como tú bisabuelo era judío, si tienes su documentación y quieres hacer alya, pues debes contactar a la Agencia Judía con sede en la ciudad donde vives y haces el trámite. Pero solo viviendo en Israel y probando que tu abuelo era judío, la puedes obtener. De todas formas quien mejor te puede asesorar es un representante del organismo que mencioné arriba.

      Tus apellidos:

      Pereyra/ Pereira: Apellido usado por judíos y conversos.
      Siladi: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.

      Saludos

      Raquel

    • José luis Gómez García

      mis apellidos . GOMEZ GARCIA GARRIDO LOPEZ MORENO MURILLO CRESPO

      • Buenos días José Luis

        Tus apellidos:

        Gómez: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.
        García: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.
        Garrido: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.
        López: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.
        Moreno: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.
        Murillo: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.
        Crespo: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.

        Saludos

  16. hola buenos días el apellido joycamues es de genealogía es tuve mirando una lista que hace muchos años ley y aparecía este apellido es de mi padre lo que no se es si lo escribí bien . ya que mi madre no dejo que mi padre me diera el apellido gracias ..

    • Buenos días Liliana

      No sé a que te refieres al decir que tu apellido es de genealogía ? Todos los apellidos tienen un o de origen y por ende genealogía.

      Este apellido Joycamues como tú lo escribes no me aparece como apellido usado por judíos ni conversos, no es de origen sefardí y creo que está mal escrito, porque no es un apellido.

      Saludos

      • Hola buenas tardes mi abuelo era judio aleman emigro a colombia huyendo de la guerra hace muchos años y falleció hace mucho. Ahora necesito un documento que demuestre que era judio donde lo puedo encontrar gracias es para legalizar mi nacionalidad israeli o alemana muchas gracias

        • Buenas noches Annery

          Documento que pueda demostrar que tu abuelo era judío, sería su acta literal de nacimiento donde aparezcan los nombres de sus padres, en su defecto la Ketubá de tus abuelos que es el acta matrimonial judía, si tu abuelo al irse a Colombia y se casó allí con judía, pues debes buscar su Ketuba. Hablas de tiempos de guerra, pues en la comunidad judía de la ciudad alemana donde nació, deberían estar sus padres y el registrado como hijo.
          La nacionalidad israelí no la puedes solicitar a menos que hagas aliá, o sea que como judía vayas a vivir a Israel, y después de hacer todo el proceso de aliá, podrás obtener la nacionalidad israelí, a ningún judío del mundo nos dan la nacionalidad israelí si no hacemos la aliá.
          Para la nacionalidad alemana no conozco el procedimiento para solicitarla, pero para ella no necesitas demostrar que tu abuelo era judío, si la otorgan a los nietos, pues tendrás que tener su acta literal de nacimiento. Lo ideal es que preguntes en la Embajada de Alemania de tu ciudad.

          Saludos

    • Manuel Alexis Ayala Ugalde

      Hola yo estoy en proceso para tramitar la nacionalidad española y va a ser por origen sefardi, por carta de naturalización.
      Determinaron que si tengo línea sefardi y estoy en tramites para que me den mi certificado sefardi, me dijeron que en unas 3 semanas a un mes me lo dan

  17. Hola, me llamo Vivi Mecabell. Los tres hermanos que emigraron de Ucrania escribían su apellido de forma distinta. Con K o con C, con una o dos L. Sé positivamente que soy judía por parte de padre y madre, mi abuelo fue cofundador de una sinagoga. Lo que me gustaría saber es donde se originó mi apellido. Les agradezco de corazón.

    • Buenas noches Viviana

      El apellido Mecabell en sus diferentes formas de escritura, es un apellido de origen hebreo, mecabel significa recibir y aceptar, en la oración judía de la mañana aparece la palabra mecabel : Hareini Mecabel.
      Es un apellido usado por judíos ashkenazies como por judíos sefardíes.
      No es apellido muy común y por eso con pocos portadores del mismo a nivel mundial.

      Saludos

  18. Jose soria Pascual

    Buen Dia, perdonen las molestias Por parte de Madre el apellido es Pascual y por parte de padre Soria alguno de los dos son apellidos sefardi? Gracias y disculpen.

    • Buenas noches José

      Tus apellidos:

      Soria: Apellido usado por judíos y conversos.
      Pascual: Apellido usado por judíos y mayormente por conversos.

      Saludos

  19. Hola! Mi abuela materna su segundo apellido es Gutierrez. Es de origen judío? Si es así, yo tengo descendencia judia? Estoy interesado en la conversión de hace muchos años .Gracias

    • Buenas noches Alex

      El apellido Gutiérrez ha sido utilizado por judíos y conversos, tener un apellido de origen judío, no indica que tengas ascendencia judía. De todas formas si estás interesado en la conversión al judaísmo, debes dirigirte a la comunidad judía bien sea Sefardi o Askenazi debes tu ciudad para informarte si puedes hacerla.

      Saludos

      • Buenas noches Raquel:

        Arenas: si es de origen Sefardí.
        No sé dónde te informaste pero Arenas aparece en el listado de apellidos Sefardíes para conseguir la nacionalidad española.
        Saludos

        • Liliana Editora-eSefarad.com

          Buenas tardes Carlos, no existe una lista de apellidos sefaradíes para consegui la nacionalidad españñola.
          Las listas que circularon durane el tiempo que la ley estuvo en vigencia no eran válidas para eltramite y muchas de ellas eran listas erroneas.
          Saludos cordiales
          Liliana Benveniste – Editora eSefarad.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.