eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Pilar Romeu Ferré edita en esta monografía el Tratado sobre la peste que se conserva en un manuscrito acéfalo en la biblioteca del Jewish Seminary of America (Nueva York) (MS 2726).
Pasó a los fondos de la biblioteca proveniente de la colección del polígrafo de origen inglés Elkan Nathan Adler y constituía el número 1917.
Se trata de un manuscrito inédito escrito en castellano, en aljamía hebraica, sobre el cual se ciernen algunos claroscuros, ya que es acéfalo, no está datado, y se desconoce el nombre del autor o, en su caso, del manuscriba. No obstante, muchos indicios en la propia obra apuntan a que se trata de una obra original –copiada o recopiada–, escrita hacia mediados del siglo XV en algún lugar de las regiones del noreste peninsular o del sur de Francia.
Contiene descripciones sobre la enfermedad, así como aspectos relacionados con su tratamiento, preparación de medicamentos para su prevención o cura y sugerencias prácticas para el mantenimiento de un buen estado de salud.
La intención final de este estudio es ofrecer a los investigadores una herramienta útil de trabajo para que en el futuro pueda ponerse en relación con los muchos tratados sobre la peste escritos entre el medievo y el siglo XVI.
No 55.- Pilar ROMEU FERRÉ.
Un manuscrito aljamiado sobre la peste. Edición crítica del manuscrito 2726 del Jewish Theological Seminary of America (siglo XV).
180 p., ilust. (22 x 15,7 cm). PVP 28€.
TIROCINIO. c/ dels Cavallers 56, 1o 1a. 08034 Barcelona (España)
e-mail. tirocinio@tirocinio.com
www.tirocinio.com
