«Un Manuscrito Aljamiado Sobre la Peste» por Pilar Romeu Ferré

Pilar Romeu Ferré edita en esta monografía el Tratado sobre la peste que se conserva en un manuscrito acéfalo en la biblioteca del Jewish Seminary of America (Nueva York) (MS 2726).

Pasó a los fondos de la biblioteca proveniente de la colección del polígrafo de origen inglés Elkan Nathan Adler y constituía el número 1917.

Se trata de un manuscrito inédito escrito en castellano, en aljamía hebraica, sobre el cual se ciernen algunos claroscuros, ya que es acéfalo, no está datado, y se desconoce el nombre del autor o, en su caso, del manuscriba. No obstante, muchos indicios en la propia obra apuntan a que se trata de una obra original –copiada o recopiada–, escrita hacia mediados del siglo XV en algún lugar de las regiones del noreste peninsular o del sur de Francia.

Contiene descripciones sobre la enfermedad, así como aspectos relacionados con su tratamiento, preparación de medicamentos para su prevención o cura y sugerencias prácticas para el mantenimiento de un buen estado de salud.

La intención final de este estudio es ofrecer a los investigadores una herramienta útil de trabajo para que en el futuro pueda ponerse en relación con los muchos tratados sobre la peste escritos entre el medievo y el siglo XVI.

No 55.- Pilar ROMEU FERRÉ.
Un manuscrito aljamiado sobre la peste. Edición crítica del manuscrito 2726 del Jewish Theological Seminary of America (siglo XV).
180 p., ilust. (22 x 15,7 cm). PVP 28€.

TIROCINIO. c/ dels Cavallers 56, 1o 1a. 08034 Barcelona (España)
e-mail. tirocinio@tirocinio.com
www.tirocinio.com

Check Also

Mem Guímel: Conferencia «Colón y Sefarad, entre el espectáculo y el conocimiento con Sebastian de la Obra»La enigmática figura de Cristóbal Colón será objeto de estudio en la conferencia organizada por la Asociación Socio-Cultural Mem Guímel para finalizar los eventos de este año 2024. La ponencia sobre Colón y Sefarad, titulada «Entre el espectáculo y el conocimiento», estará a cargo del doctor Sebastián de la Obra este martes, a partir de ls 18.30 horas en el salón de actos de la Consejería de Cultura en la calle Cervantes. El conferenciante está licenciado en Filosofía y Letras, y es doctor por la Universidad de Sevilla. Documentalista y bibliotecario, actualmente es el responsable del servicio de documentación del Parlamento de Andalucía. La gran afición de De la Obra es el mundo sefardí. No en vano, es director de la Casa de Sefard, un museo privado que dirige y que sirve de nexo de unión de la ciudad con su pasado hebreo. «Tener el gran privilegio de tener en Melilla a Sebastián de la Obra, es tener a un investigador, escritor, cantante y otros muchos aspectos relacionados con la cultura en general y la Sefardí en particular», resalta Mem Guímel. La asociación ha señalado, igualmente, que la biblioteca que tiene este doctor en Casa Sefarad «es una de las más importantes en España sobre el pasado sefardí de nuestro país, la inquisición y el retorno a Sefarad, después de varios siglos». En esta ocasión, Sebastián de la Obra hablará sobre la vida poco conocida de Cristóbal Colón, su pasado, legado y anécdotas pocos conocidas sobre uno de los personajes que más pasiones levantan. Desde Mem Guímel agradecen al ponente que venga a nuestra ciudad para poder ser testigos de los conocimientos de este investigador y su gran humanidad. El presidente de Mem Guímel Mordejay Guahnich, agradece a la Consejería de Cultura, Patrimonio Cultural y del Mayor, su apoyo para poder llevar a cabo este tipo de actividad, que finalizará con la degustación de dulces típicos de la fiesta de Januká, ante la inminente celebración que tendrá lugar entre el 26 de diciembre al 2 de enero.

Cristóbal Colón y Sefarad, «Entre el espectáculo y el conocimiento» Conferencia por: Sebastián de la …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.