eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
29-12-2023
Nacido en Salónica en 1896, Albert Levy provenía de una familia profundamente involucrada en la vida comunitaria judía. Parece haber estado relacionado con la prominente familia editorial Levy en Salónica. Desde el siglo XVIII, generaciones consecutivas de la familia Levy dirigieron una de las imprentas judías más prolíficas de la ciudad, publicando libros rabínicos y periódicos en ladino, incluido el primer periódico en ladino de la ciudad, La Epoka (1875-1911). El editor de ese periódico, Sam Levy, envió a Albert un libro en ladino sobre la historia de los judíos sefardíes, en el que escribió, en francés, “mi querido primo”, lo que sugiere la conexión familiar. Aunque no estaba involucrado en el periodismo, el padre de Albert, David Judah Levy, se ganó un gran respeto por su papel como fundador de una filantropía judía, la Sociedad del Refugio de la Paz.
Siguiendo la tradición familiar, Levy se centró en su educación; Asistió a una de las academias rabínicas de Salónica y adquirió conocimientos de hebreo. Luego se desempeñó como maestro y, más tarde, de 1913 a 1916, como editor de un diario en ladino, en Salónica, llamado El Liberal.
Recortes de los artículos de Albert Levy de El Liberal se encuentran entre los primeros elementos incluidos en sus álbumes de recortes conservados a lo largo de los años en un armario de almacenamiento de la congregación sefardí Bikur Holim en Seattle, la sinagoga a la que Levy pertenecería más adelante en su vida. Los álbumes de recortes también revelan que Levy escribió para publicaciones judías progresistas, incluidas El Progreso y Avanti , el periódico judío socialista de Salónica.
Los álbumes de recortes incluyen además recortes de obituarios y fotografías del padre de Levy y de su hermano menor. Lea el obituario del padre de Albert Levy y de su hermano en ladino y traducido al castellano (originalmente al inglés). Recuperados por el Programa de Estudios Sefardíes de la Universidad de Washington en cooperación con los líderes de la Congregación Sefardí Bikur Holim, estos álbumes de recortes contienen un registro de los escritos de Levy y ofrecen un vistazo a la vida y la época de esta luminaria sefardí del siglo XX.
> TEXTO TRADUCIDO: Obituario del padre de Albert Levy
> TEXTO TRADUCIDO: Obituario del hermano de Albert Levy
 |  |
