eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El sábado 19 de noviembre de 2011 a las 19hs Tati Cervià & Sepharazz Mishpaha presentan su trabajo discográfico «Kantikas de la Kkukuvaya» en el Auditorio Viader de la Casa de Cultura de Girona.
Se trata de una realización que hace una lectura actualizada a través del jazz de canciones de las dos tradiciones sefardíes: la oriental y la norteafricana.
Este proyecto ha recibido el soporte del Ayuntamiento de Girona a través de una ayuda KREAS 2011.
Acerca de Kantikas de la Kukuvaya
Se trata de un concierto que nace de la inquietud de tres músicos de jazz por interpretar y transmitir, a través de su bagaje y sus raíces, el rico repertorio de las kantikas de la cultura sefardí.
El proyecto consiste en el estudio de los cancioneros de las dos ramas principales de esta cultura: la Oriental (Imperio otomano) y la Occidental o Norte-africana. Después de poner en común el repertorio y seleccionar las canciones, se realizó un trabajo de revisión con tal de acercarlas a un lenguaje musical moderno.
La filosofía del proyecto se explica básicamente con el nombre del grupo.
Por un lado, Sepharazz hace referencia a la combinación de la música sefardí con el jazz. Por otro, Mishpaha (palabra hebrea, habitualmente utilizada por sefardíes) significa la familia, entendida como clan, teniendo en cuenta los antepasados.
Los tres músicos, a parte de compartir un lenguaje musical común, el del jazz y la música moderna, tienen vínculos familiares.
El conjunto está formado por los siguientes músicos:
– Tati Cervià (canto)
– David Poblete (piano)
– Toni Pujol (contrabajo)
[print_link]
