Tag Archives: Sarajevo

Las primeras noticias de la comunidad judía de origen sefardí de Sarajevo datan del año 1551, en que tenemos documentada una lápida de esa fecha en el cementerio judío local, aunque en los archivos otomanos quedó registrado que en el año 1541 había 34 judíos en la ciudad dedicados a …

  Tratamos en este breve artículo muy sucintamente de la historia de una comunidad sefardí rica y fecunda durante cinco siglos y que, cómo sucedió en otras partes de Europa, el Holocausto devastó quizá para siempre. Por Ricardo Angoso Las primeras noticias de esta comunidad judía sefardí datan del año …

English version Por David Ian Klein Flory Jagoda, sobreviviente del Holocausto y músico sefardí nacido en Sarajevo que llevó la música ladina al resto del mundo, murió el mes pasado a la edad de 97 años. Jagoda fue una amante de toda su vida de su lengua materna, el ladino. Para …

Leer en Castellano By David Ian Klein Flory Jagoda, the Sarajevo-born Holocaust survivor and Sephardic musician who brought Ladino music to the wider world died last month at the age of 97. Jagoda was a lifelong lover of her native-langauge, Ladino. To many, she is the first name which comes …

El 1 de agosto habrá un concierto en la sinagoga de Sarajevo de la orquesta OCAS como parte de un tour solidario en Bosnia conjuntamente con un coro sefardí de Sarajevo.  

                                        ( JTA ) — A medida que su número disminuye, la comunidad judía de Bosnia está creando un archivo de la historia judía de los Balcanes, que incluye documentos, fotografías, artefactos y …

Sarajevo, 24 oct (EFE).- Moris Albahari, uno de los últimos hablantes del idioma judeoespañol, o ladino, en Bosnia-Herzegovina, ha muerto en Sarajevo a los 93 años, informó hoy la comunidad judía en la capital bosnia. El comunicado de refiere al carácter tolerante y pacífico de este sarajevita y recuerda sus …

Lyon, 1943. Judith tiene cuatro años. Sus padres son sastres, yugoslavos. Y judíos. Por lo tanto, debemos escondernos, huir constantemente, hablar en voz baja, jugar al catolicismo, ser cautelosos con todos, temblar al menor ruido, virar entre las redadas. Judith está feliz. Con el telón de fondo del apocalipsis, aquí …

Es todo un mundo desaparecido el que Moïse Abinun nos da vida: Sarajevo, ciudad fronteriza entre los imperios otomano y austrohúngaro y donde los judíos expulsados ​​de España han encontrado un remanso de paz.  Es en esta comunidad sefardí donde nació el autor, el 14 de mayo de 1912, en …

Dos ilustraciones de la Hagada de Sarajevo que se pueden admirar en el Centro Sefarad-Israel  Este libro lo ha visto todo. Ha conocido el exilio, la guerra, las persecuciones y la amenaza de la hoguera. Ha cruzado el mar y ha estado oculto en sótanos. Ha encontrado su sitio en …

Madrid, 13 sep (EFE).- Una edición facsímil de la ‘Hagadá de Sarajevo’, un códice judío del siglo XIV ricamente ilustrado cuyo origen se encuentra en el norte de la Península Ibérica, se podrá contemplar a partir del día 15 en Madrid junto con buena parte de las ilustraciones que lo …

Los judíos de Bosnia y Herzegovina se encuentran en lo que quizás sea una posición única en todo el mundo. Musulmanes, serbios y croatas: ninguno de los grupos étnicos dominantes del país tiene como objetivo la pequeña comunidad de odio étnico. Al contrario: «Nosotros somos los constructores de puentes aquí».   Se …