Tag Archives: Matilde Gini de Barnatan

Radio Exterior de España cumplió este lunes 30 años de emisiones en lengua sefardí, que inició un 4 de abril de 1986 de la mano de Matilde Gini de Barnatán. Matilda Gini de Barnatan y Viviana Rajel Barnatan En estas tres décadas, Radio Exterior ha ofrecido a la audiencia internacional …

Karos amigos, munchas vezes mos topamos kon siertos momentos misteriozos ke mos van a akompanyar en toda muestra vida. De mi manseves en Buenos Aires, de los rekodros entremesklados de unas oras signifikativas, i de los tiempos en ke me espozi, morava en la kaleja Maipu, ke es asta agora un …

El día 23 de febrero en Sefarad-Israel en Madrid se presentó el video titulado «Bezos defendidos», canción interpretada en sefardí por Liliana Benveniste. Este tema es la versión musical de uno de los poemas de «Se lo dije a la noche» de Juan Carlos García Hoyuelos, traducido al sefardí por …

La “Emisión Sefarad” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a …

CONFERENCIA DEL CONGRESO DE AEPE UNIVERSIDAD MENENDEZ PELAYO  SANTANDER  EL JUDEOESPAÑOL: ¿UNA LENGUA DE LOS JUDIOS O UNA VARIANTE DEL ESPAÑOL?   Matilde Gini de Barnatan Nuestra preocupación por el futuro del judeoespañol impone el desafío y responsabilidad de continuidad. Las particularidades de esta lengua-vehículo es valiosa fuente cuyo estudio lingüístico …

La “Emisión Sefarad” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a …

El programa del 3 de mayo que Matilde  Gini y Rajel Barnatan incluyó una nota sobre la reciente visita de los editores de eSefarad por tierras españolas. El programa completo incluye: Nuevos kantes «La birahá de la mujer» y «Las llaves de Sefarad». Liliana y Marcelo Benveniste: De Buenos Aires a …

Presentado por Matilde y Rachel Barnatan   Emisión: Sábados, 19:37 horas  Escuchar programas   19-04-2010 – Conmemoración del Holocausto: En estas fechas se conmemora el día del Holocausto. En Madrid, la ceremonia principal se celebró en el Parque Juan Carlos I. Escuchamos a Violeta Friedman, superviviente del campo de Auschwitz. (17/04/10)      10-04-2010 …

Emisión en sefardí 29 de marzo de 2010 Radio Exterior La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, …

Emisión en Sefardí Radio Exterior  La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una …

En ladino/judeo-español Por Matilde Gini de Barnatan – 2006/2009           Aze munchos anyos, kuando tomi la dezision de estudiar i difuzar la erensia de mozos, sefaradim vide un ancho kamino.     Este kamino no era, no kijo ser un yelado estudio istorico, ma por kontra  un testimonio …