Tag Archives: Margalit Matitiahu

  Rachel Bortnick, ahora de 80 años y residente en Dallas, habla con Alma sobre cómo encontrar y mantener la comunidad a través del dialecto judeoespañol, el ladino. Rachel Bortnick es una profesora de ladino que vive en Dallas, Texas. Nació y creció en la ciudad turca de Izmir, también …

Ver todos los artículos de esta sección DIA DETRAS DIA  El sol, komo siempre va koriendo detras de la luna. La luna, no keda de korrer detras de la luz del dia. Tu respirasion ainda bive en mis oidos, y la savor de tu voz ainda yena mi boka, Mis …

Ver todos los artículos de esta sección LA PLAZA DEL TIEMPO Me yevas a la plasa del tiempo onde se enkontran las distansias, kaminamos entre lamparas amizurando las palavras, Tu avlas del amor Yo de la luz manate, un aire erante pasa entre los pasos. Yo amizuro el amor, Tu …

Ver todos los artículos de esta sección SINIOS Y ENIGMAS El kamino me mira preguntando, mis piezes se meten en kombate kontra la ravia espesa. El tiempo asembra sinios. A mi derecha – se asenta la tristeza. A mi estiedra – la dolor. Enfrente de mi – nasen enigmas. Vo …

Ver todos los artículos de esta sección ROSALY Oh, Rosaly, la mujer kon la kara ke transpara el freskor de la maniana y la tristeza de la noche. Oh, Rosaly, kon el korte de su pelo, kon sus vestidos largos, onde se penetra la soledad de su puerpo. Oh, Rosaly, …

Ver todos los artículos de esta sección LA MEMORIA Una mano de hezito espando a la memoria atando en eya siete kavayos feridos saltando entre luz y tinyevla, El tiempo es una eluenga kortada, enfrente de mi se debate y desparese. La memoria se espande, deviene velas palpando, yo me …

Ver todos los artículos de esta sección SAN JUAN  Entre la kadena alta de las montanias ke arevatan los aires en las alturas, entre el disierto grizo de arena y sal, en el ojo del sol, en la alma de la luna, en el tiempo sin fin esta plantada SAN …

Ver todos los artículos de esta sección PONTES DE TIEMPO Los dias bolan sovre pontes yevados por el aire. El kamino se alondja hasta el lugar onde los sinios hazen sinios. Un momento se va el otro se entrega… La rutina fragua muros atados a kuedras kon eniudos blandos… Se …

Ver todos los artículos de esta sección DIALOGO En una isla asolada ke flota en lo vazio desekonektada del tiempo, Ayi plantimos muestro amor, kresio de muvimyentos, nasio de la respirasion… «Sos fuego sin fin» me dezias. «Asyendes en mi los sielos». » Tu infinito está hundido en mi» te …

Ver todos los artículos de esta sección CUCHILLOS EN EL SABER Un aire furioso arevato kavezas de montanias, las kolinas abasharon a los valles, en las yanuras se asendio un fuego loko. Un anyo de sol devino luna preta, el enverano se asero kon puertas de luvia, el esprito se …

Ver todos los artículos de esta sección EL AGORA «El agora onde ira»? «kon el korriente de las nuves», dishites. Tus kaveyos andulados enrolaron mis dedos, mi solombra enteryora sonrio i se alzo a tus montanias vagabondas. «El agora onde arivara»? «Se aunara kon el aire i flotara en el …

Ver todos los artículos de esta sección LAS SOLOMBRAS SELENSIOSAS Enfrente de una puerta de fierro, serada, me apari sin saver… ma lo savia! Ay una mistika sala onde la entrada en eya no es permetida. keria entrar… keria ver a los selensiosos kon muvimientos de solombras, keria saver los …