Su contenido, la militancia de la poeta y su ubicación convirtieron la Estatua de la Libertad en la Bienvenida al Inmigrante El Nuevo Coloso, de Emma Lazarus. Se trata de una de las piezas literarias más conocidas de la historia. Una placa metálica en el recinto que sostiene la …
Read More »Tag Archives: Estatua de la Libertad
Esta Semana en la Historia Sefaradí 21.11.2022: MELDADO DE LA POETISA SEFARADÍ EMMA LAZARUS
#EstaSemanaEnLaHistoriaSefaradi: Esta semana marca el #Meldado (memorial anual) de la famosa poetisa sefaradí estadounidense Emma Lazarus. Nacida en en 1849 en Nueva York en una familia sefaradí numerosa e histórica, los antepasados de Lázarus emigraron originalmente de Portugal después de la Inquisición y estuvieron entre los primeros 23 judíos en llegar a …
Read More »El Nuevo Coloso poema de Emma Lazarus en el pedestal de la Estatua de la Libertad en Nueva York con traducción al ladino de Liliana Benveniste
… ¡Guardaos, tierras antiguas vuestra pompa legendaria!, exclama ella./ Dadme a vuestros rendidos, a vuestros desdichados,/ a vuestras hacinadas muchedumbres que anhelan respirar en libertad./ Enviadme a éstos, los desamparados, los que por la tempestad son azotados./ ¡Yo alzo mi antorcha junto al puerto dorado!». El anterior es un fragmento …
Read More »