Tag Archives: cuento

KASHKARIKAS DE LA VIDA Una tadre debasho de un arvoliko estavan un manseviko i una ermoza i nikochera mujer echando lashon. El masevo disho: Las kashkarikas de la fruta no son sierkol, son bendichas i presiozas, mos protejen en la vida. Siempre ay de verlas por los dos lados, por …

En mi chikés, oíya dos bozes por kada verdad i verdad. La una era tan ermoza komo seda presioza, famiyar i konsoladera, la bos natural de los ke kero byen. La otra era varyada i ajena, i avlava de realitás kotidyanas tanto komo fantaziyas imposivles, eksprimyendo las observansas de djente …

 Forti Barokas mos konta una anekdota sovre la vida de Rashel en  djudeo-espanyol de Estambol, enrejistrada en fevrero 2016. Forti Barokas mos da a konoser la inspirasion para una de sus ovras de teatro. Su avuela le kontava una istoria kuando no keria dormir o komer, una istoria inspirada …

Ver todos los artículos de esta sección EL PROVE I EL RIKO Kontado por Yehuda Hatsvi En una kaza ermoza, ancha i grande, biviyan marido i mujer kon repozo i en muy buena situasion. El marido era un merkader muy renomado en la sivdad, i naturalmente bien bien riko. Kada dia, el …

Ver todos los artículos de esta sección UN DIALOGO EN EL TRENO Kontado por Yehuda Hatsvi Un buen jidyo de los balkanes, Jako se yamava, avanso un poko de dinero, i desidyo un dia de viajar a Fransia i vijitar unos kuantos de su famiya ke avian emigrardo ayi. Tomo …

Ver todos los artículos de esta sección MEZA FRANKA Kontado por Yehuda Hatsvi Sinto, un buen mansevo de Salonik de antes del fuego grande (1917), se enamoro de Mazalto su vizina i desidyo de irse ande su padre i «demandar la mano» de su ijika. Los amigos de Sinto ya …

Ver todos los artículos de esta sección Al rey le plaze figos Kontado por Yehuda Hatsvi En el Midrash Tanhuma topamos maase en un viejo ke plantava igeros. Ma, los umoristas sefaradis tomaron solo el skeleton del kuento, i injenyeron una konsejika kon su moral espesifiko: Mos kontan, ke un dia de los dias, salio …

Ver todos los artículos de esta sección Dame al gato Kontado por Yehuda Hatsvi Yosef era un ombre empyegado a jornal (jornalero), ke no ganava mucho. Ma, por onorar al dia de Shabat, siempre se esforsava, i merkava produktos kon mano avyerta. Un dia de djueves, a eskuentra de Shabat, se fue …

Ver todos los artículos de esta sección Un sako de oro Kontado por Yehuda Hatsvi En un lugar en Turkiya, muy londje/leshos de sivdad o aldea, arres de un rio, biviya un djidyo ke se yamava Binyamin. El era muy prove todo su vida, i en realidad biviya una vida …

Ver todos los artículos de esta sección Un viaje a la Tierra Santa Kontado por Yehuda Hatsvi Esto paso en 1934. Un grupo de algunos 50 yehidim de una kehila en Salonik desidyeron de viajar por ver la tierra santa. Merkaron bilyetos para «Chicherin», un vapor ruso ke viajava entre …

Ver todos los artículos de esta sección Los poyos de Salonik Kontado por Yehuda Hatsvi En mi pais, Israel, todos konosen al Baron Edmond de Rotschild, porke el fue el ke dono mucho de su dinero para ayudar a la fragua del pais. Ma, en el mizmo tiempo biviya un …

Ver todos los artículos de esta sección Pasas!! Pasikas!!! Kontado por Yehuda Hatsvi En muchas situasiones en la vida empleamos esta dicha: «Las palavras klaras, el Dio las bendize». Mi madre, en Gan-Eden este su alma, me aviya kontado en mi chikez por un kavzo ke akontesyo en la famiya; …