Tag Archives: Bulgaria

‘Sefarad en el corazón de Bulgaria’, cuya salida al mercado está prevista a principios del año que viene, acerca al oyente al conocimiento de la tradición sonora y el contexto histórico que reflejan los cantos sefardíes en Bulgaria. Se trata de vestigios sonoros parte de una rica herencia custodiada durante más de cinco siglos, …

  Editado Para La Historia Pleven es una ciudad que se encuentra en el centro norte de Bulgaria. Es una ciudad importante en la historia de este país porque, en 1878, ante sus puertas tuvo lugar una batalla decisiva en la que los rusos, rumanos y búlgaros, por una parte, …

El Holocausto nazi que devastó al pueblo judío europeo y prácticamente aniquiló su cultura milenaria también destruyó los grandes focos de población europea de judíos sefardíes (o judíos españoles) y llevó a sus tradiciones y dialectos únicos casi a su extinción. Las comunidades judías sefardíes de Francia y los Países …

SOFIA’S LADINO CLUB Documental, 26 min., idioma: ladino, búlgaro, inglés; con subtítulos en búlgaro e inglés, Bulgaria / EE. UU., 2015 Guionistas, directores y directores de fotografía Boris Misirkov y Georgi Bogdanov Edición Boris Misirkov y Georgi Bogdanov Entrevistas Sofia Cohen Introducción Eduard Serota Sonido Momchil Bozhkov, SBFZ Música Ivaylo …

EXPERIENCIA LINGÜÍSTICA EN PLEVEN, BULGARIA En España se le llamaba marrano a los judíos que, con tal de no abandonar sus tierras y propiedades, se convertían al catolicismo a media voz Pleven es una ciudad que se encuentra en el centro norte de Bulgaria. Es una ciudad importante en la historia de …

Benno Aladjem Benbassat, judío sefardita, ingeniero informático jubilado Tengo 83 años. Nací en la Sofía (Bulgaria) de 1939, en una familia sefardita de habla judeoespañola. Soy ingeniero informático. Estoy casado con Sarit desde hace 55 años, tengo tres hijos y seis nietos.¿Política? De izquierdas no dogmático. ¿Creencias? Soy un judío …

Viernes 19 de agosto de 1994. El periódico Reforma, en su Sección D de cultura, con tipografía de 120 puntos o más anunciaba la muerte de Elías Canetti. “Muere el 14 de agosto el escritor de origen búlgaro, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1981. Dejó inconclusa su autobiografía. …

Published by Rowman and Littlefield in their Series: Studies in Jewish Literature   The Stolen Narrative of the Bulgarian Jews and the Holocaust collects narratives of Bulgarian Jews who survived the Holocaust. Through the analysis of eye-witness testimonies, archival documents, photographs, and researchers’ investigations, the authors weave a complex tapestry …

Estimada comunidad JewishGen, Nos complace anunciar una asociación entre JewishGen y el Dr. Jeffrey Malka que da como resultado la Colección Sefardí Jeff Malka. Debido a este acuerdo, más de 146,000 registros que han sido compilados por el Dr. Malka ahora están disponibles gratuitamente para los investigadores de JewishGen. La …

Por Marco Vidal Con el Decreto de la Alhambra de 1492 a los judíos españoles se les daba dos opciones:convertirse al cristianismo o expulsar los territorios antes de agosto de ese año. Los motivos oficiales de esta expulsión se debe a motivos religiosos, promovidos por la Santa Inquisición y también por incitar a …

Durante su estancia en Bulgaria, Enrique Criado tuvo la oportunidad de conocer a la comunidad sefardí y escuchar hablar ladino, idioma judeoespañol que hablaban los hebreos españoles hasta su expulsión, en 1492. «Me resultó muy emocionante escuchar hablar en ladino, ese idioma tan raro y que parece castellano del siglo …

Judaeo-Spanish, or “Ladino”, is a minority language. It was spoken by Sephardic Jews in Bulgaria and other countries on the Balkan peninsula a long time ago. Some Sephardic minorities speak this language even today, and one person sings it: Yasmin Levy. The Israeli-Spanish vocalist will perform in Sofia in October. …