Recheta: BOREKITAS DE MUEZ / BOREKITAS DE ALHASHÚ / TRAVADOS – Aldo Sevi

ingredientes: 120ml de azete, 60ml de agua, 300g de arina, 100g de muez pikada, 50g de asúkar, 1 kucharika de kanela molida, 3 kucharas de dulse de kayisí (abrikok), polvo de asúkar (o sharope)
Preparasión: Kayntar el orno a 180° i meter papel de ornadura en un tifsín. Mesklar la muez pikada kon el asúkar, la kanela i el dulse, i meter aparte. Este gomo se yama alhashú.
Mesklar la agua i el azete i karishtrearlos bueno por kuantos sigundos. Adjustar la arina a poko a poko, integrándola bien. Karishtrear kon una kuchara de tavla i después amasar kon las manos. La masa está pronta kuando es liza i suave. Avrir la masa asta ke tenga un godror de 2 o 3 mm. Kortar diskos kon una kupa (5-6 sm. de diámetro).
Meter una kucharika del gomo en el sentro del disko. Duvlar para formar una media luna. Apegar los bodres kon kuantas gotas (damlás) de agua, i un poko enkorvar los puntos para obtener una forma de luna kresiente. Kozer al orno por 30 minutos, i untar en polvo de asúkar. Alternativamente, aparejar un sharope kon 120ml de miel, 120ml de asúkar, 120ml de agua i una kuchara de sumo de limón, i untar las borekitas, después ke se yelaron, en el sharope kaynte. Las borekitas de muez / borekitas de alhashú untadas en el sharope se yaman travados.

Purim alegre i dulse a todos!

Fuente: Los Ladinadores /Facebook

Check Also

El Gobierno de España subvenciona el proyecto ‘Phygital’, de divulgación del patrimonio sefardí

El Gobierno de España subvenciona el proyecto ‘Phygital’, de divulgación del patrimonio sefardí en España, …

3 comments

  1. Quiero saber, si la masa de las burekas dulces, es igual para las burekas de carne o de papa.
    Muchas Gracias.
    Rebeca

    • Editora-eSefarad.com

      Si Rebeca, es la misma masa: aceite, agua y harina. Para las Burrekitas de carne o de queso yo le pongo un poco de sal a la masa.
      Liliana

  2. ¿Sabéis que los gentiles españoles tambien tomamos algo parecido, en especial en la ciudad de Cuenca y Castilla la Mancha- donde está Toledo ? Le llaman en aquellas tierras: ALAJú
    ¡Feliz Purim! amigos
    a.

Responder a Editora-eSefarad.com Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.