Radio Exterior de España: Emisión en Sefardí – Octubre 2010

La “Emisión Sefarad” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero:entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí “Emisión Sefarad” guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
 
 

Programa emitido el 18-10-2010

El Museo Sefardí de Toledo. Museos Judíos de Europa e Iberoamérica. Kantes: «Rajel»,»Avre tu puerta cerrada»,»Oneg Shabat».Grupo Raices en vivo: «Yo me alevantara un lunes».Festival Iberoamericano de Teatro Contemporáneo de Almagro.Revólver :21 gramos

Museo Sefardí de Toledo.Museos: Europa, Iberoamérica (Emisión en sefardí)

 

Programa emitido el 11-10-2010 

Foro Sefardí Ladinokomunita: Enkontro en España con Rachel Bortnik organizado por José Galvez. Judy Frankel canta «La Doncella». Flory Jagoda & Family: Las Tijas. Otrogado el Premio Nobel de Literatura al escritor Mario Vargas Llosa.»El secreto de las tortugas».

Emisión en sefardí 11 de octubre de 2010

 

Programa emitido el 4-10-2010

Tarbut Sefarad: Mario Saban. Música Litúrgica de Amsterdam: Abraham de Cáceres. Literatura Sefardí «Glosario de Haquetía y Ladino-Judezmo». Kantón de la Lus: Simjá Toráh. Ciclo de Jóvenes Intérpretes en Santander: El jóven pianista Mario Mora

Emisión en sefardí 4 de octubre de 2010

Para escuchar programas anteriores: Radio Exterior de España – Emisión en Sefardí  Ir a la web de este programa