eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Selevramos el X Día Internacional del Ladino o Djudeo-espanyol kon kultura i un muevo livro sovre los kantes «Triángulo judeoespañol» . Partajamos kantes tradisionales i kontemporáneos, la kultura krese en sefardí. Selevrando kon los oyentes muestra lingua i múzika, prezentamos una entrevista kon la kantadera argentina Eleonora Noga Alberti, Mezzosoprano, musikóloga i pedagoga, dedikada al Patrimonio Muzikal Sefardí desde munchas anyadas atrás, mos avla de su muevo livro «Triángulo Judeoespañol» Canciones Sefardíes de Jerusalém en Asunción y Buenos Aires, dedikado a los kantes i su eksperiensia en la shena, en la investigasión i kontando sovre su vida i lavoros en los kampos de la muzika sefardí. Ilustramos el programa kon el kante tradisional «Avridme galanika» ke interpreta Eleonora N. Alberti i el kante kontemporáneo «Letra de amor» de la autoría en letra i múzika de Viviana Rajel Barnatán, ke interpreta dedikado a todos los oyentes rengrasiando su fieltá, selevramos kon alegría este muevo X Día Internacional de muestra lingua
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
