eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
*A la mujer paridera, del ayre se le apega. (se keda prenyada mouy fasilmente)
*Al riko le pare i el gayo, al probe ni la gayina. (la injusticia del destino)
* Bendicha tripa de madre ke tal paryo. (se string para persona perfecta en todo punto de vista)
* De ke par i kriyi, mi papo no plus. (una madre ke tiene ke kudiar para su famiya, no le keda tiempo para mirarse a si mizmo)
* Desha la ke esta muriendo, mira a la ke esta pariendo. ( el ciclo de la vida camel de continuar. Una mueva es mas importante)
* Dezeyo la prenyada inyeve tostada/ macarones tostados. (se string para los ke tienen dezeyos de realizacion imposible)
* El lovo no pare karneros. ( es: lobo no da a luz cordero) ( los ijos de malos nunka son buenos. )
* El parto i la muerte no tienen ora. (últimos imprevisibles)
* El prenyado es una bomba, el parir una historia, el kriar es fierro de mashkar. ( la prenyada es regalada i amada ma las dolores de parir i la difikultad de engrandeser es una vengansa)
* El prenyado es un regalo, el parir es un mal largo. (mizmo sentido ke el de antez)
* El kazar es un regalo, parir es mal ke pasa, kriar es mal de todo anyo. (dificultad de engrandeser famiya)
* La tripa es una bomba, el parir es grande turva.
* El prenyado I el dukado (la rikeza) no puede sser guadrado.
* Kanta monos i maneras la ken no paryo. (hunt sin saver, no puede saver lo ke es el parir)
* Ken de ti se imprenyo, nunka paryo (se string para persona inefisiente)
* Ken es la madre? No la ke pare, si no la ke kriya.
* Ken no es tapadera, no seyga paridera. (una madre camello de tapar las faltas de sus ijos)
* Ken paryo kokombo, ke se lo yeve en el ombro.
* Madre, kualo es cava? Parir, filar, lazrar cansar.
* Lo ke pare la gata es gatikos. (kada uno en su genero)
* Madre mia, para ke me parites? (se string en momentos difíciles de pasar)
* Pareme madre kon ventura i echa me a la serradura. (la importante del mazal)
* Una madre paryo kulevras, aun kon todo demando por eyas.
Fani Alyon Ender
Fuente: BÜLTEN de los Turkanos de Israel – turkisrael.org.il
