Ofresemos un kapitoló de lisiones en djudeo-espanyol, meldamos kuentos, kon kantikas a kapela i ambezamos palavras i dichas sefardim. Un muevo kapitoló komo lo keren los oyentes ke se ambezan la lingua traverso la radio en muestros programas. En Kultura y Aktualitá sefardí informamos del akto de Mes Memoria del Holocausto en Centro Sefarad-Israel i Casa de América, kon el filmo «Resistencia», la istoria de Marcel Marceau, de orijin djudió salvando ninyos djudiós injunto a la Resistensia franzesa. Ofresemos el kuento «Los almanes i las geynas» kon traduisión de palavras sefardim i el kante a kapela komo lo kantan las musheres sefardim «Kantika de Novia».
En Patrimonio muzikal partajamos el kante kontemporáneo kon letra de Matilda Koen Sarano en rekodro de Sefarad «Espanya por siempre», i la boz de Mónica Monasterio. Partajamos poesía de David Fintz Altabé «Elejiya a los ke santifikaron el Nombre del Dió en 1492», dedikada a esos djudiós ke pedrieron la vida ma no trokaron su fe. Kurunamos el programa kon un viesho poema sefardí sovre la amor a la lingua «A tí, lengua florida».
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.