ECOS SEFARDIES DE LA ISLA DE RODAS
( Romancero, Cancionero y Coplas sefardies de tradicion oral)
Dirección y producción: Susana Weich-Shahak
Participan:
Eliseo Parra: voz, ud, saz, cumbus, percusión
Jose Manuel Fraile: voz, percusión
Carmen Terrón Rodas: voz
Karin Rosenfeld-Mordo: voz
Albert Sabanoglu: voz
Dolores Caloca Puente: voz
Francisco Ortega: violín
Alfredo Valera: acordeón
Dimitris Psonis: lyra, ud, santur
Susana Weich-Shahak: percusión y kanun
Instrumentos:
saz, kanun, ud, cumbus, santur, lyra, viola, violín, daire, bendir, dumbelek, parmak zili, panderos.
LISTA DE TEMAS
ROMANCERO
– 11 ROMANCES:
1. Sube arriba, pastor lindo (La dama y el pastor)
2. De las altas mares (La hermana cautiva)
3. De que lloras (La partida del marido)
4. Maldiciendo va la vientre (La doncella guerrera)
5. El mi amor se fue a la guerra (La adultera)
6. Tres palombas (Rico Franco)
7. Naviguí por latas maris (La tormenta calmada)
8. Nani tú, mi alma (La mujer engañada)
9. Tres hermanicas eran (Hero y Leandro)
10. El buen rey tiene tres hijas (Delgadina o El seductor de su hija)
11. Me demandas unas demandas (Las demandas)
COPLAS Y CANTARES ACUMULATIVOS
– 7 COPLAS
1. Yacov le dijo a Yosef (Coplas de Yosef hasadik)
2. De que nace el chiquitico (Las edades del hombre)
3. Esta noche es alabada (Coplas de circuncisión: La noche alabada)
4. Ahi en el midbar (El celo de los angeles, Coplas de Pentecostés)
5. Cuando la libertad se dio (Coplas de Askerlik -Coplas del servicio militar)
6. Alta alta va la luna (Las horas del reloj )
7. Siete modos de guisados (Los guisados de la berenjenas)
– 2 CANTARES ACUMULATIVOS
8. Estabase la mora (La mora)
9. El cabritico (Had gaddia)
CANCIONERO
– 8 CANTIGAS DE TEMA AMOROSO
1.Fener d’oro en la su mano (El camino oscuro)
2. Negra fue la hora que te conoci (El amor doliente)
3. Abrime galanica (Todos son inconvenientes)
4. De que voy y vengo ( La novia me parece)
5. Mares hondas (Mares y montañas)
6. Muchachicas de poco saber ( )
7. Gavilan que vas volando ( )
8. Caminando por la plaza (El enamorado de la plaza)
– 7 CANTIGAS DE BODA
9. Sos hermosa, ven con mi (Los regalos del suegro)
10. No pases por mi cortijo (Prohibido el paso)
11. Madre, la mi madre (Los ruegos de la hija)
12. Bueno asi biva (El regateo de las consuegras)
13. Mi sposica sta ‘n el bano (La galana y el mar)
14. Dice la nuestra novia (Las prendas de la novia)
15. Con muncha lecencia (La despedida de la novia)
– 4 CANTARES SERIADOS
16. Yo queria desayuno (Los deseos de buenaventura)
17. Uno yo no hablo con ninguno (Contando numeros)
18. De la faja saliras (Canción de cuna)
19. Canta gallico canta (El canto del gallo)
– CANCIONERO MODERNO
20. Adieu, Rachel Levy (La partida al Africa)
La presentacion tuvo lugar el dia 27 de Octubre, en la sede del Instituto Cervantes en Madrid, en el marco del Congreso sobre los Sefardies de los Balcanes, organizado por Casa-Sefarad Israel, dirigido por su Directora de Cultura, Esther Bendahan.
Fue un congreso muy interesante, con encuentros de investigadores y visitantes de los paises balcanicos.
El CD se puede adquirir directamente del ditribuidor escribiendo a: Karonte@Karonte.com