eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El 18 de junio, a las 19:00 horas, se presentara el libro/dvd “Se lo dije a la noche” en la Sala Polisón del Teatro Principal de Burgos, sito en el Paseo del Espolón s/n (1ª planta).
El autor estar acompañado por dos poetas, la reconocida Raquel Lanseros y Beatriz Saro González, de Andalucía y Cantabria respectivamente; por la hispano-argentina Susana Fumis, experta en psicomotrocidad y profesora de cursos de Inteligencia Emocional, entre otros (en el poemario desempeña a la perfección su faceta como recitadora, además de ser la autora del epílogo); por el rapsoda Carlos Muñoz Nieto, que nos hablará del idioma de los gitanos, el romaní (también recitará la poesía que está traducida en «Se lo dije a la noche» a ese idioma); por Joan Ignaci Serrano i Sànchez, en representación de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana; por Alicia Valmaseda Merino (Xana), portavoz de ComunidadLeonesa.ES, coordinadora que engloba a más de una veintena de asociaciones culturales leonesas; por la cantautora burgalesa Gemma Sanz; y por Germán A. Navarro B., el técnico de sonido que ha realizado el dvd y ha compuesto junto a la cantautora Iratxe Mugire la canción en euskera “Inertzia zeiharra”, versión musical de la primera poesía del poemario. Seguro que merecerá la pena escucharlos. En la presentación se proyectará un video y canciones incluidas en el dvd del poemario.
El poemario/DVD esta integrado por 69 pesias, incluye un DVD con 30 canciones y 151 recitaciones entre las cuales estan incluidos poemas, canciones y recitaciones en ladino.
Será la primera gran cita que por todo el territorio ibérico, así como en los países donde haya una importante presencia sefardí, los versos de “Se lo dije a la noche” se fusionen con nuestra diversidad cultural y lingüística.
