eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
Ver todos los artículos de esta sección >>
«Djuzgos Yerrados»
Este kavzo se paso en pais reputado en djuzgos,
Pais destinguido,moderno,apresiado de munchos.
Bivia un ombre riko i konsiderado de todos
Ma un djuzgador de poka sensya lo rondjo a los lodos.
El ombre hue kalomniado sin kulpa,sin mereserlo
Era de alta kultura, djuzgado “ kulpante” ma sin serlo.
Suspecharon ke fabrikava bevyentas alkolikas
I ke las vendia en sekreto a famias muy rikas.
Una noche la polisia kon fuersa de muncha djente
Entro a la kaza de el ombre ke era inosente….
La kaza la sakudyeron del suelo fin sus techos,
La gruta,los armaryos,las kamas i todos los techos
No toparon bevyentas defindidas,mismo una gota.
Solo un alambik oksidado i una bota rota.
Hue djuzgado i kondanado a dos anyos de prizion
Pensando k’estos elementos valeran a fabrikasyon.
“”Porke akuzarme??no topatesh aktos por kondanasyon
Una sentencia igual no egzistera en otra nasyon,
Senior djuzgador, posedo boka i ke puedo maltratar
I otros organos en mi puerpo para pueder atakar
Kondaname a otros dos anyos kon tu imajinasyon
Kastigame a baza de tu yerrada suppozisyon.””
El djuzgador supo su yerro i troko de desizyon
Enfrente de esta defensya annulo la kondanasyon.
Hayim Vitali Sadacca
Montreal
