Poema: Senryu de Odmar Braga

 

 

 

 

Senryu

 A mi kerida amiga Liliana Benveniste
                                   la kantante sefaradí.

       I

blankeyada luz
de endjoyados kantes
guertalana boz 

      II

embreneante boz
la kantante sefardí
briya estreyas 

    III

 adiamantadas
novyas galanas baylan
notches de bodas 

      IV

viejas kantikas
kon gitaras sefardies
baylan esfunyos 

     V

 kantes de shabat
konduzen los korasones
asta los syelos

    VI

kantes sefardíes
verso korasones djudios
luzes de amor

    VII

dulse melodia 
partitura de rozas
i kasranyetas 

     VIII

 tus ojos briyan
las ocho kandelikas
de la hanukya

     IX

dulses consejas
Ètica de los padres
para la vida

     X

abrasos de luz
verso vuestra amistad
parfumada flor

Odmar Braga .·.

PS: De mi Poemario Rosio de Kasranyetas, un poemario en djudeo – espanyol  en la manera estetika de la poezia japoneza.