«Poema a Espanya» de Jeannie Tarabulus

Mi disheron
Esta era la aljama
Lugar ande bivieron los djudios
de Cordova

Vide figura de Maimonides
Sentado serka del kal
Livro en mano
Ojos tristes mirando enfrente
a koza ke no pudia ver

Vide kayes estrechas
boltando, tornando
entre kazas altas
komo rio fuyendo
a su destino

Vide karas eskuras
detras de ventanas.
Senti patadas de pyes
kaminando presto,
Oyi bozes kayadas
Avlando entre si

Vine a Cordoba para ver
ande bivieron mis padres
antes la ekspulsion

I los topi dainda aya
Eskuros
Avlando en silensio entre eyos
I kon mi

Gracias a Julia Nieto Díaz-Toledo por acercarnos este poema