eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
«Oda a la Pas»
א
Desde la sangre de mis venas
te arregalo una roza kolorada
de palpitante korason i fuego
de kandela a yorar lagrimas
tristes de yamas tremblorozas
ke okultan los amargos ríos
i dolores de los dezesperados
ke desde mis manos eskurren
sekretos apasivles ke susurran
estes torsyos i adoloridos verses
ב
deshojar una brumoza poezia
empapada de el sudor i sangre
desde el mas desdichado yoro
de las desmazaladas madres por
los desmodrados frutos de la gerra
en el korason de la desgrasiada
bovedad devoradora de esfuenyos
i ensupito deskorajar la lokura
i brindar la boz de brodar la pas
kante de sisne en mundo de agonia
ג
la luz de la luna afogando djemidos
el silensio de el alma de las palabras
desvestindo kolores de fyerro i plomo
entre petalos de solombras i dolores
supoza yantos de la sangre al ayre
i desde leshos entre amores ikognitos
desde el alma de amerika de el Sud
las oras tristes transkurrindo destrosos
kon las sufridas lagrimas de los rekodros
Yo eskrivo una oda dedikada a la Pas .
Odmar Braga .•.»
www.facebook.com/l/GAQHN7jwF/layavedeelsekreto.blogspot.co.il/
Hola,
Mi nombre es Colin Morgan, vivo en Barcelona y soy principalmente actor. Con algunos compañeros del mundillo teatral hemos pensado montar una obra en lengua ladina que sea divertida y cuyos temas puedan ser adaptados a la época actual ya que nos urge hacer al menos un poco de critica social. Nos encantaria también que dicha obra pueda incluir música. Nuestros conocimientos de la cultura Sefardí son, de momento, escasos. Por favor, si disponen de un rato libre, ¿nos pueden recomendar algunos titulos que luego buscaremos por nuestra cuenta en versión impresa?
Les agradezco de antemano por su colaboración en nuestro proceso creativo.
Reciban un saludo cordial,
*Colin*
Hola Colin, les recomiendo las comedias en ladino de Matilda Koen-Sarano. El libro se llama «Kon bayles i Kantes» es del año 2008.
Saludos
Liliana Benveniste
eSefarad