Emisión en Sefardí
Radio Exterior
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero:entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
Emisión en sefardí 22 de febrero de 2010
22-02-2010 – La entrevista contra la intolerancia a Esteban Ibarra, kantes de boda y espiritualidad para evitar la depresión, información sobre Arco, la Feria de Arte Contemporáneo.
Emisión en sefardí 1 de febrero de 2010
10-02-2010Programa Especial Recuerdo de la Shoá, Holocausto Conmemorando «Yom Ha Shoá»el 27 de Enero, día de la liberación del Campo de Concentración de Auschwitz se celebran ceremonias en distintas ciudades europeas y del mundo entero.
Deseo felicitar efusivamente a Matilda y Rajel Barnatan, por su larga y exitósa andadura al frente de la emision sefarad, de Radio exterior de España, la cual acerca la historia y cultura djudeoespanyola, a un cada vez mayor numero de oyentes en nuestro pais y fuera de él, contribuyendo de paso a poner en valor, el rico património artistico, literario, y culinario del pueblo sefaradi …
Hacia ellas van pues dirigidas mis mas ferviente Enhorabuena, y mi gratitud en tanto que oyente asíduo de sus programas …