eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La kriadora del foro Ladinokomunita, Rachel Amado Bortnick, mos trae kada semana sus penserios para dar en eyos unos puntos dedikados a la lingua sefaradí: el ladino. Se trata de una lingua eredada, avlada por los desendientes de los djudios ekspulsados de Espanya en 1492 ke se asentaron en el Impero Otomano i desveloparon esta lingua, en partikolar lo que oy es Turkia, Gresia, Fransia, Bulgaria, Yugoslavia, otros paizes balkanicos.
Oydia egzisten munchos espasios prezensiales i virtuales (komo este) ke se esforsan por promover i ambezar la lingua, sea para el publiko en djeneral o para ámbitos akademikos. Si les plaze konoser mas i partesipar debaldes (en forma gratuita) puede enrejistrarse en el foro «Ladinokomunita» enviando un mesaje de e-mail en blanko a: ladinokomunita+subscribe@groups.io
Tambien los kunvidamos a enrejistrarse a este kanal de Youtube de eSefarad onde toparan grande kuantidad de filmos de difusión de kultura sefaradí en espanyol/kasteyano, en ladino i en haketia: https://YouTube.com/eSefarad i rekuedre tokar en la kampanika para aresivir un avizo kuando se publike un muevo video en el kanal.
Playlist en ladino «Penserios en ladino»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFJlHs1AE7pWPrClKkr6GqiuWOLxwdtFS
Playlist en ladino «Enkontros de alhad»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFJlHs1AE7pWOABnaTrjLMMQStJhJ8kwO
Playlist en espanyol «Raíces de Sefarad»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFJlHs1AE7pUI8IAXdeL03U6zyZRYWzWm
Más información y toda la agenda de actividades presenciales y virtuales en nuestro portal https://eSefarad.com
Créditos:
- Intérprete: Rachel Amado Bortnick
- Muzica: Versión instrumental de «Alta alta es la luna» por Los Pasharos Sefaradis
- Traducciones al ladino de la versión video: Liliana Benveniste
- Producción general: Marcelo Benveniste para el Centro Cultural Sefarad de Buenos Aires
—————————————–
La fundadora del foro Ladinokomunita, Rachel Amado Bortnick, nos trae cada semana sus pensamientos para encontrar en ellos un momento dedicado a la lengua sefaradí: el ladino o judeoespañol.
Se trata de una lengua ancestral hablada por los descendientes de los judíos expulsados de España en 1492 que formaron esta lengua en los lugares donde vivieron en particular en el Imperio Otomano en lo que hoy son Turquía, Grecia, Francia, Bulgaria, Yugoslavia, otros países balcánicos, etc.
Hoy en día hay muchos espacios presenciales y virtuales (como este) que se esfuerzan en promover y enseñar la lengua sea al público en general como en ámbitos académicos.
Si quiere saber más y participar en forma gratuita puede suscribirse al foro «Ladinokomunita» enviando un mensaje en blanco a ladinokomunita+subscribe@groups.io
También lo invitamos a suscribirse al Canal de Youtube de eSefarad donde encontrará gran cantidad de videos de difusión de cultura sefaradí en español, en ladino y en haketia: https://Youtube.com/esefarad y recuerde hacer click en la campanita para que le avise cada video nuevo que se agregue al canal.
Playlist en ladino «Penserios en ladino»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFJlHs1AE7pWPrClKkr6GqiuWOLxwdtFS
Playlist en ladino «Enkontros de alhad»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFJlHs1AE7pWOABnaTrjLMMQStJhJ8kwO
Playlist en español «Raíces de Sefarad»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFJlHs1AE7pUI8IAXdeL03U6zyZRYWzWm
Más información y toda la agenda de actividades presenciales y virtuales en nuestro portal https://eSefarad.com
Créditos:
- Intérprete: Rachel Amado Bortnick
- Música: Versión instrumental de «Alta alta es la luna» por Los Pasharos Sefaradis
- Traducciones al ladino de la versión video: Liliana Benveniste
- Producción general: Marcelo Benveniste para el Centro Cultural Sefarad de Buenos Aires
