Mem Guimel conmemora el 150 aniversario de la presencia judía en Melilla

melilla01

 

MEM GUÍMEL DURANTE EL AÑO 5775 (2014-2015)
CONMEMORA EL 150 ANIVERSARIO
DE LA PRESENCIA JUDÍA EN MELILLA
Este año, 2014, coincidiendo con el 150º aniversario de la presencia permanente judía en Melilla, la asociación socio-cultural MEM GUÍMEL realizará una serie de actividades, coincidiendo con el calendario hebreo año 5775, que abarcarán desde septiembre de 2014 coincidiendo con inicio del año hasta octubre de 2015 que finaliza este año.
MEM GUÍMEL, cree que conmemorar no es sólo sinónimo de celebración, sino también de heredad y patrimonio, por este motivo, como parte fundamental de esta remembranza, dirige la mayor parte de sus recursos a dicho evento, que dejará una huella indeleble en sociedad melillense y por ende en la ciudad. Para ello a la vez que se realizarán en Melilla diferentes actividades, saldremos fuera a publicitar dicha conmemoración con diferentes conferencias y charlas a las que somos invitados anualmente y otras nuevas, además de acudir al programa SHALOM TVE2 donde se dejará remarcada dicha celebración a nivel internacional.
Con un vasto programa de actividades se hará participe a toda la sociedad melillense de dicho evento, esperando subvenciones y donativos tanto de la administración como de entidades privadas para hacer frente a los gastos que conlleva dicha conmemoración.
La Asociación Socio-Cultural Mem Guímel adherida al pacto social por la Interculturalidad, recientemente aprobado por la Ciudad Autónoma de Melilla, cree que es justa y necesaria esta conmemoración como elemento imprescindible en el diálogo intercultural aportando el conocimiento de la cultura Judía como patrimonio común de Melilla y grupo que introdujo la multiculturalidad en esta ciudad.
Estando en concordancia con el punto 4 del Pacto mencionado,-El Estatuto de Autonomía de la Ciudad Autónoma de Melilla (Ley Orgánica 2/1995, de 13 de marzo), en su preámbulo in fine-, que proclama que los poderes públicos locales estimularán “el respeto, comprensión y aprecio de la pluralidad cultural de su población”, es un deber conmemorar dicho evento para promocionar y estimular los valores de respeto, comprensión y aprecio de la cultura, patrimonio y legado de la población judía melillense.
Tomando como referente el libro Blanco sobre el Dialogo Intercultural que apunta que “aprender a vivir juntos, en un contexto de diversidad cultural creciente, respetando al mismo tiempo los derechos humanos y las libertades fundamentales se ha convertido en una de las principales exigencias de nuestra época y seguirá siendo pertinente durante muchos años”; Mem Guímel considera que es prioritario en este 150º aniversario, promover y publicitar el entorno cultural judío melillense. Esta celebración aportaría un dialogo intercultural en nuestra ciudad como fuente de entendimiento entre personas y grupos con diferentes religiones, tradiciones y culturas.

melilla02

150 AÑOS DE PRESENCIA JUDÍA EN MELILLA, UN HITO EN LA HISTORIA DE ESTA CIUDAD.
MELILLA COMO PUERTA A SEFARAD
Han sido ya varios años los invertidos en este estudio y varias publicaciones con las que hemos purificado y clarificado lo ya expuesto por el Doctor Salafranca y Severiano Gil. La presencia estable de judíos en Melilla data de 1864 según la documentación consultada, siendo Melilla la puerta abierta a Sefarad.
El primer negocio del que Mem Guímel tiene noticia documental data de 1864, así como el primer alquiler de una vivienda. Son datos que alumbran una historia reciente, tal vez más cercana de lo que se piensa. Algunas familias hebreas aun conservan parte de su patrimonio, que trasvasado de las comunidades judías marroquíes, como las de Tetuán o Fez aportaron a Melilla algo que no existía, multiculturalidad, algo de lo que presume esta ciudad allá por donde va. A su vez conservan libros, mobiliario y enseres guardados con celo desde su entrada en la ciudad. Pueden presumir de seguir las mismas costumbres que entonces, su gastronomía, bodas, circuncisiones, entierros… que no han cambiado prácticamente, las realizan con la misma solemnidad y ceremonial, siendo un patrimonio inmaterial presente e inigualable.
El valor patrimonial tanto material como inmaterial aportado por la población judía melillense se puede apreciar hoy en día en la existencia del primera Sinagoga Cementerio, Colegio, Barrio Hebreo de España tras la expulsión de 1492. Por estas características, Melilla puente y referencia de las comunidades contemporáneas Judías de España

melilla03

BREVE HISTORIA DE LA PRESENCIA HEBREA EN MELILLA
Los doce kilómetros cuadrados de esa pequeña ciudad, Melilla, albergan una de las comunidades judías más fascinantes del mundo. Son descendientes de aquellos expulsados por los Reyes Católicos que volvieron su rostro a Sefarad instalándose de nuevo en ella, donde la continuidad de la liturgia y costumbres sefardíes sigue presente. La Plaza fuerte de Melilla, antigua Rusadir, hoy en día, Ciudad Autónoma de Melilla, fue uno de los lugares elegidos para la vuelta de los sefardíes tras cuatro siglos de ausencia. Es Melilla la puerta de entrada a Sefarad.
A fecha de hoy, en esta ciudad mediterránea y española, existe una comunidad hebrea viva cuya presencia se remonta a 1864, con lo que este año, el 2014, hace el ciento cincuenta aniversario de su presencia. 150 años de pervivencia y aportación a la expansión de la ciudad.
Se naturalizaron y asentaron de forma definitiva antes que los musulmanes marroquíes, según aparece en diferentes archivos, participando activamente desde ese año en la vida económico-social de esta Plaza. Arriesgaron su vida y patrimonio al fijar su residencia e iniciar allí sus negocios, muchos de ellos internacionales, puesto que comerciaban por el Mediterráneo, parte de África septentrional y Asia.
No hay en esa ciudad quien dude de su aporte, tanto material como inmaterial, poseyendo en la actualidad algunas de estas familias hebreas objetos traídos desde Tetuán o Fez que siguen en sus domicilios formando parte de sus vidas desde que sus bisabuelos los trajeron en 1864.
La sociedad judía de Melilla, sigue la tradición sefardí que está presente en su forma de vida y costumbres y disfrutó de su momento álgido, hacia 1930, donde llegaron a contabilizarse unas 7.000 almas, mermando este número en diferentes épocas. Tras la Guerra Civil y el abandono del Protectorado Español muchos deciden emigrar a Sudamérica, la península o Israel en busca de un mejor futuro, quedando a fecha de hoy, alrededor de 800 judíos.
La Comunidad hebrea llegó a tener hasta 19 Tefilot (que es como denominan en Melilla a las Sinagogas o Bet Hakeneset), existiendo en la actualidad seis abiertas al culto, celebrando servicios religiosos diarios. A su vez poseen tres cementerios, siendo el más antiguo, instalado en España tras la expulsión, el de San Carlos 1869-1892; un Barrio Hebreo cimentado a principios del siglo XX tras la entrada masiva a la ciudad de hebreos que se refugiaron de las persecuciones del Rogui. A su vez cuenta con un colegio propio, el Talmud Torá, el primer colegio instalado en España tras la expulsión, abierto en 1926.
Entre el extenso patrimonio hebreo-sefardí, tanto material como inmaterial, existente en la Ciudad Autónoma de Melilla se puede encontrar abundante documentación generada por ellos y que se conserva en diferentes archivos de la ciudad,- Archivo General, Archivo Intermedio Militar, Archivos de diferentes Unidades Militares, Archivo Civil y Archivos Particulares- como puede ser las peticiones de nacionalidad, de apertura de negocios, solicitudes de terrenos para edificar, proyectos de obras, transacciones comerciales, peticiones de ubicar colegios o sinagogas, la compra del primer cementerio de San Carlos, Ketubot (documento casamiento por el rito Judío),nacimientos, defunciones o matrimonios.
A su vez cuenta con un patrimonio arquitectónico tangible repartido en los diferentes barrios y que esta retratado principalmente en el Triangulo de Oro de Melilla denominado en ciertos momentos La Pequeña Sión, identificado con parte de la Melilla Modernista.
También se cuentan con elementos artísticos y ornamentales conservados por diferentes familias sefardíes afincadas tanto en Melilla como fuera, han logrado sobrevivir a los tiempos como, muebles de uso diario, joyas u ornatos, a la vez que mobiliario litúrgico dentro de las Tefilot – Sefer Torá,libros, ornatos,..- que vinieron de las comunidades judías de Marruecos; y un legado inmaterial que se retrata principalmente en la multiculturalidad que aportaron a esta ciudad, además de gastronomía, música, bodas, refranero, canticos, ladino y haketía…, es decir sus propias e exclusivas costumbres.

melilla04

-PROGRAMA DE ACTIVIDADES
“MELILLA. 150 AÑOS DE PRESENCIA JUDIA”
• Conferencia: Melilla puerta a Sefarad. La llegada de los primeros judíos: de la mano de la historiadora y coordinadora del proyecto SEFAMEL, María Elena Fernández Díaz
• Conferencias Fiestas y Tradiciones Judías: Un recorrido por las principales fiestas y tradiciones del calendario hebreo.
• Conferencias temáticas variadas: A cargo de diferentes personas, de alto nivel académico, y manifiesto reconocimiento local, nacional e internacional. Los temas serán muy variados y disertarán sobre el judaísmo, apellidos, lengua, cultura, patrimonio, legado, sociedad etc., tanto de Melilla como de las comunidades de donde proceden los miembros que han conformado esta sociedad judía sefardí desde un prisma general y melillense en particular. Para ello contaremos de ponentes tanto de Melilla como fuera de la ciudad.
• Cursos y Talleres sobre las ceremonias, tradiciones y costumbres judías: Charlas a cargo de ponentes que disertarán sobre las distintas ceremonias que se celebran en el calendario hebreo, como se llevan a cabo en Sinagogas y domicilios, así como a nivel comunitario e individual.
• Mesa Redonda “De vuelta a Sefarad”: Intervendrán historiadores, investigadores y miembros de diferentes asociaciones.
• Exposición temática: Melilla puerta a Sefarad: Aquí se encontrará desde el primer documento de alquiler de una vivienda por los hermanos Obadía en Melilla Pueblo en 1864, pasando por las Perpetuas Memoria, nacionalizaciones, testamentos, imágenes de sus cementerios, imágenes familiares, peticiones de terrenos, proyectos de obras de edificios, grabados de finales del XIX, testamentos….
• Premios Mem Guímel: En el año 2015 tendrá lugar la IV edición de los Premios Mem Guímel donde se reconoce la labor y trabajo en pro de fomentar y dar a conocer el Judaísmo Sefardí, esperando en esta convocatoria una organización y relevancia especial, con un reconocimiento que salen de nuestra ciudad por el premio en si como el prestigio de los homenajeados.
• Realización de un recorrido histórico “Ruta La Melilla Sefardí”: Los sefardíes son los descendientes de los judíos que residieron en la Península Ibérica antes de su expulsión a manos de los Reyes Católicos en 1492. Muchos se fueron al norte de Marruecos, y acabaron en Melilla, veremos qué fue de ellos. Pasearemos por las zonas donde residieron, visitar el cementerio de la Alcazaba y una Sinagoga, callejear el Barrio Hebreo, mostrar el modernismo auspiciado por los judíos y finalizar la visita degustando un magnífico té con pastas sefardíes en un restaurante especializado.
• Curso de Cocina Judía: Recetas de la gastronomía de las distintas Festividades Judías

Taller de repostería sefardí: Se mostrará cómo se elaboran algunos dulces de la rica repostería Sefardí, y su aportación al patrimonio gastronómico melillense.
• Semana de gastronomía Sefardí: con la preparación de platos de tradición sefardí que podrán ser degustados en distinguido local de tapas de nuestra ciudad.
• Recital poético en Sefardí: se tendrá el privilegio de contar con la aparición de grandes plumas y exponentes de la poesía sefardí, recuperando los dialectos de los ancestros como el Ladino o Judeo-Español hablado por los Judíos en la antigua Sefarad y la Haketía hablada por los Judíos de Tetuán.
• Concierto: se contará con la presencia de reconocidos músicos que nos deleitará con unos cantares sefardíes en ladino y haketía.
• Recreación histórica sobre una boda judía: Representación teatral cuyo tema central girará en torno a la fiesta del matrimonio que se sigue realizando en Melilla como los sefardíes en el reino de Castilla del siglo XV.
• Publicaciones: Se llevaran a cabo varias publicaciones y material como marca con la fechas dl calendario hebreo, boletines digitales dando a conocer los diferentes eventos que se llevan a cabo que tendrán una proyección a nivel mundial, un libro dejándolo como testimonio en el tiempo de esta conmemoración.
• Página Web: que en breve verá la luz dando a conocer el trabajo de Mem Guímel, la actividades que se realizarán, la historia de los Judíos en Melilla, y mostrar el encanto de la ciudad de Melilla.
• Artículos Prensa: se publicaran artículos para difundir los eventos que se hacen, así como artículos históricos para divulgar la historia judía en Melilla, en prensa local, así como prensa especializada a nivel nacional e internacional (revista Raíces, Esefarad…..)
• Radio y Televisión: Se continuará participando en todos los medios de comunicación locales y se están haciendo gestiones para ser entrevistados en programas de radio y televisión como RadioSefarad, Programa Shalom de TVE 2ª Cadena (en el que ya ha sido entrevistado Mem Guímel en tres ocasiones).ç
• Presencia en el programa SHALOM de TV2: en el mes de octubre se emitirá por tercera vez una entrevista a miembros de Mem Guímel, dando a conocer la labor que desarrolla la Asociación y mostrar esta ciudad, su encanto y modernismo, fomentando con ello el turismo

Presupuesto: Este importante y variado programa de eventos estar sujeto a la espera de las subvenciones y donativos previsto de instituciones oficiales y particulares, para hacerle frente a los gastos de publicaciones, protocolarios, cartelería y otros gastos de papelería, material fungible, pago a locales e instalaciones, material formativo para los cursos y talleres, así como los gastos de pago a personal, billetes y hotel.

Para quienes quieran acercar una contribución económica para la realización de estos eventos pueden hacerlo aqui:

DATOS BANCARIO DE MEM GUÍMEL
ENTIDAD: CAJAMAR
OFICINA: PLAZA DE ESPAÑA (MELILLA-ESPAÑA)
Nº CUENTA: 3058 0960 04 2720204745
IBAN: ES37 3058 0960 0427 2020 4745
SWIFT: CCRIES2AXXX

 

Check Also

Launch of the Sephardic World Map – Everyone can contribute!

We invite people from all over the world to help map Sephardic places, memories, objects, …

One comment

  1. EL PROGRAMA ES DE LO MAS INTERESANTE…..!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.