eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La escritora lleva su novela a ocho ciudades de la Red de Juderías / La novela se adentra en la inmigración yla jaquetía.
Line Amselem, profesora agregada de español y profesora titular en la Universidad de Valenciennes, presentó ayer en la Facultad de Filosofía y Letras de Córdoba su libro Pequeñas historias de la calle Saint-Nicolas , una tierna y divertida novela sobre una familia de origen judeo español en un barrio de París, que evoca la cultura judeo-española de Marruecos, así como la jaquetía (el judeo español o ladino conservado por los judíos en el norte de Africa) y su transmisión.
El acto estuvo organizado por la Red de Juderías de España Caminos de Sefarad y el Ayuntamiento de Córdoba y contó con la presencia de Rafael Jaén, concejal delegado de Patrimonio, Casco Histórico y Naturaleza. Su paso por Córdoba forma parte de una gira que la escritora francesa comenzó el pasado 19 de abril en Gerona y que la llevará a ocho ciudades españolas de la Red de Juderías.
Amselem es hija de judeo españoles de Marruecos emigrados a Francia y está especializada en literatura y arte españoles de los siglos XVI y XVII.
Ha traducido al francés poesía de Santa Teresa de Jesús y de Lope de Vega, así como el Romancero gitano , y ha impartido conferencias de Federico García Lorca y de otros autores de narrativa contemporánea.
Es una de las principales especialistas en jaquetía, a cuya recuperación dedica buena parte de sus esfuerzos.
Fuente: diariocordoba.com
Hola, vi por youtube el enkontro en e-sefarad por tu pelicula Haketia, haketia y estoy muy interesda de contactarme contigo, yo vivo en buenos aires, soy de familia sefaradí y estoyescribiendo un libro de las comidas sefardies que se hicieron y se hacen en buenos aires. Mis abuelas y abuelos nacieron en Damasco. Ojalá uedas leer este mensaje y quieras ponerte en contacto conmigo. Muchas gracias.
Desde Buenos Aires, Argentina
Sofia Betina Suaya Bamballi
Hola Sofía, gracias por escribirme, te respondo por email.