Las Notas de Matilda: LOS OJOS DE LA SUEGRA por Matilda Koen Sarano

Ver todos los artikolos de esta seksion >>

Avía una s.huegra i una almuera. A la s.huegra no l`agradava dar a komer a la almuera.

Un día la s.huegra kayó hazina i le disho a l`almuera: «No te pareska» disho, «ke yo sto echada akí i no vo ver lo ke stas komiendo!»

Le disho eya: «Komo puede ser? Eya sta echada akí i yo sto ayá…»

Ama la s.huegra, antes ke se echara hazina, se fue al charshí, merkó dos ojos de vaka, los apegó en la puerta de la kuzina.

Le disho a l`almuera: «Kuando vas a entrar a la kuzina, alevanta los ojos a la puerta, i vas a ver los ojos míos apegados ayá.»

Ansina ke kada vez ke l`almuera entrava a la kuzina, mirava ke stavan los ojos ayá i no komía nada.

Un día le disho la vizina: «Kualo te stas aflakando?»

Le disho eya: «Kualo ke te konte? Eya sta echada en la kama i los ojos los tiene en la kuzina!»

Le disho la vizina: «Kualo stas avlando!!» Stiró la mano, los kitó los ojos i le disho: «Bova! Todo puedes komer!»

I de akel día l`almuera bivió oroza.

 

Kontado por ESTER VENTURA – 1990

matilda_koen_sarano

 

Kada semana, Matilda Koen Sarano mos konta sovre kuentos, muzika i otras kozas ke eya va arekojendo…

Check Also

Sefarad es mi tierra.

Cuando España era Sefarad

    Una novela que nos entrega un escritor molinés (médico ya jubilado, y natural …