eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
AYUDA
En un Supermerkado, mi enkargado karro se abolto i me echo kontra un monton de produktos i merkansias. Portanto, sali de debasho del karro. Me abolti. Pero, a través de un djro del destino estuve sangreada i tuve una ruptura de ligamentos, gritando de dolores fina ke alkansi la entrada. Me yevaron a un ospital serkano.
Ma después de tornar a kaza me trataron komo si fuera una persona kon una diskapasidad. Por fin avía yegado a un punto en ke no avia duda ke tenia menester de un par de manos i piezes para parvenir a kumplir los empleyos de kaza, el guizado,i la limpieza de las kamaretas. Todo estos lavoros ordinaryos , dia por dia, todos echos doméstikas… Además, las personas entre mi amigas , mi vizindado realizaron ke nesesito urjente ayuda… Todos eyos esperando ke vo rekuperar, ke presto me vo sentir mas buena.. Todos kerien ser amavles i útiles, todos sentiento ke es importante de dar konsejos para ayudardome. . Por siguro dinguno de estas personas se preguntaron komo me sentía yo, lo ke era de empleyar a un personal de servisio doméstiko. Era esto mi responsabilidad .??? Eyos nunka me preguntaron si yo kería sus ayuda o ayuda de un buro embiyando personas aziendo este echo.
Mientras mi vida, después del aksidente se avía konvertido en una otra manera, dijirado i forsandome de tomar un kamino diferente de ke estuve uzado fin agora.. Pensi komo puedo trokar, komo azer la buelta neserya para kontinuar a bivir i no ser dependente de otros, de no afendender mi familiya. Kualo devo azer ???. Los pensamientos no me desharon reposo.
Ayuda. !!! .. ¿Kómo tengo ke trokar para luchar kon esta situation en mi mueva vida. Entremientes mi salud me travo debasho , la pierna se izo entezada, los medikamentos se engrandesieron, los egzersisios de fizoterapia i zieron de mi un ekstrañyo de mi propio kuerpo, el pesgo, miyo se ogmanto i yo kedi kon el dezeo ke tengo ambezar me kaminar kon muletas. Ah, komo echar las dolores , komo menearme de un lugar al otro, komo salir i dar un paseo en la kaye, daida nesesitiva un otro par de manos i piernas sanas. No kishe estar asentada en una siya. Oy
un dia kon mi muleta rompi una vasa ermoza. De este dia mi marido se desidio de topar una ayuda para me, de la Moldavia, del ajeno. Yo dainda kontro esta idea.
No tenia remedio, devia topar kolaylik. El insistia ke esto seriá bueno porke en mi kavzo yo tenia agora tiempo para ambezarle i eya también puedia utilizar los meses segientes para aklimatarse a sus responsabilidades i a muestro lugar Toda la idea de tener ayuda doméstika fue para aliviar mi doveres, malgrado ke la idea de obtener un ayudante paresió añyadir a mi deskontentez
Malgrado todo tomimos una persona del ajeno ke se yamava Maria. Azimos el interview kon Skype. Yo devia aparejar i adaptarme a Maria, ke no me plazio del primero momento.
Pensi komo en mi mueva situasión, en mi propia kaza puedo trokar i empesar una mueva vida kon un pelegrino a mi lado , ke keria superar mi poblema ,bivir en my propra kaza. Me empesi a sentirme desrepozada del kudiado de Maria, pero de otra vanda devia empesar a aprender a kaminar de muevo, ma mis piernas paresían tan umflados, tan terrible.
Y aki está mi istoria, el disho ke la amistad i la onestidad son muchas vezes mucho más importante ke la eksperiensia i la fasilidad de konsentrarse en un inesperado kamino .
Un día María no vino a desayunar. Kaminando kon mis muletas, avrí la puerta de su kamareta i la vida en su kama llorando. Yo estava sola en kaza, me aserki de eya i meti mi mano a su frente.
Kreo ke fue en este momento ke yo tomi una desizion la más importante de mi vida.
Pensi ke Maria es diferente por afuera, pero por ariento es igual ke yo. Resultó ke eya tuvo un ataka de apendisitis i ke se nesesitava kon urgensia ser transportada al ospital donde fue operada imediatamente. Durante el período ke Maria estuvo konvalesiente en el ospital i en kaza, durante oras la bekleyarla, yo estuve asentada serka de su kama. En la búskada para animarla, empesi a kontarla istorias de mi chikez, de mis primeros días en Israel, mi amor a mi marido i mis ijos. Yo kontando ma Maria aboltada kon su kavesa verso la pared. Desde pasaron dias, se oyia en la kamereta solo mi boz i el yoro atabafado de Maria. Fue un monologo. Pero un día me vino en tino una istoria divertida i la konti a Maria komo me perdí en un supermerkado. Eya abolta su kara , se rió i ansi empeso a kontarme un evento semejante ke akontesio a eya mismo. Me supreno.
Desde entonses, eya se aserko de mi kon sus kuentos de su país de orijin, su familia i sus motivos para entrar en el servisio doméstiko para ayudar a su povre familiya..A mi me agradaron su primitivos i enkolorados kuentos. Los enrejistri en mi laptop . Eya en kontrario tomo mis konsejas i empeso a tradusirlas en su lingua maternel i embiyar los al ajeno a su familia. Agora muestro diálogo kreo un kambio de muestras relasionen. Se kreo un ponte entre mosotros la dos mujeres, ke se toparon enfrente una de la otra, todos las dos teniendo diskapasidades i aspirasiones . Esto kambio kompletamente muestra vida.
Ansi entendi lo ke yo era, o ke tenía i ke kishe desir i podía. Kon su konfiensa i la karizma ke tenía, Maria detras de sus konsejas , pudo azerme konfrontarme a mi vida i konoserla. Eya fue la primera persona ke fina agora me eskuchó i me trato kon respekto, no komo hazina. Me senti komo antes, aunke yo tenía entonses kashi 60 añyos de edad, i ke Maria avia apenas 30 anyos. Me di kuento ke Maria era el tipo de persona ke se deskrive komo una persona amistoza, teniendo un enorme impakto en la vida de akeyos ke eya avia servido. Agora yo lo veo… .lo siento en el briyo en sus ojos kuando eya me konta sus istorias. Eya no se sienta por su propio bien, ma eya kere ayudarme, en mesmo tiempo ke esta akseptando mi ayuda.
Esto kambio kompletamente troko muestra vida. Poko a poko la diferensia entre mosotros se korto i ansi disfrutimos de muestro lavoro kon los kuentos . Ma no deve olvidarse ke kada vez fue más evidente i klaro ke si afilu se tratava de kuentos, una grande parte de los debates i las istorias ke pasavas entre mosotros, ke pasavan de mano a mano, eran en realidad un fuerto grito de ayuda.
Era evidente ke yo estava aki para ke me ayudan i Maria a mi lado, leshos de su kaza asperando a mi ayuda kon sus problemas.
Kreo ke fue en este momento ke entendí kómo mucho de la repentina amistad de una persona kon una diskapasidad , komo mi, puede a un ekstrañyo ke le mankava amistad en su kaza ,darle este sentimento ke le mankava, de azerla sentirse entre mosotros komo en su kaza, komo parte de la familia.
Rivka Abiry
Rivka Abiry partaja kon mozos sus konsejas, Estos kuetizikos son kontados por Rivka kon la grasia ke ya mos tiene akostumbrados.
Fuente: Enviado por Rivka ABIRY / Haifa
