eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Kada semana el djurnal Shalom de Estambol kita una pajina en djudeo-espanyol. Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos, tokando el titolo de kada uno:
Intensa aktividad en la esfera djudia de la Diaspora: Klara PERAHYA – En el espasyo de unas kuantas semanas, tres institusyones djudias fueron inoguradas en diferentes payizes, afirmando ( una vez mas) la prezensya i el dinamizmo de muestro puevlo, un poko en kada lugar del mundo… ver mas >>
Intensa aktividad en la esfera djudia de la Diaspora: Klara PERAHYA – En el espasyo de unas kuantas semanas, tres institusyones djudias fueron inoguradas en diferentes payizes, afirmando ( una vez mas) la prezensya i el dinamizmo de muestro puevlo, un poko en kada lugar del mundo
- ‘Los kaminos se incheron de arena’ en la emisyon de la Radyo Nasyonal de Espanya: Klara PERAHYA – Unos kuantos dias antes las vakansas de Bayram, Matilde de Barnatan (ke dirije desde numerozos anyos la emisyon serfardi de la Radyo Nasyonal de Espanya) me telefono de Madrid para azerme saver ke avyendo meldado kon un muy grande plazer (ma tambyen un grande retardo) la antolojia de poemas sefardis titolada ‘Los kaminos se incheron de arena’, eya konsakro una de sus emisyones a la dicha ovra realizada por tres editores… ver mas >>
- EL MEZ de ELUL (Oportunidad del anyo): Koya DELEVI – El 7 del Agosto koryente era “Rosh Hodesh”. Entonses entrimos al mez de Elul ke tyene la partikolaridad de ser el ultimo mez del kalendaryo ebraiko. Estamos vyendo semana por semana, los “Diyas Temerozos” aserkarsen…Diyas yamados “Yamim Noraim”, konsiderados komo una peryoda de djuzgamyento, arrepentimyento o regretos… Elul es dicho ser el “Mez de oportunidad”, deke?…Vamos a ver… ver mas >>
EL MEZ de ELUL (Oportunidad del anyo): Koya DELEVI – El 7 del Agosto koryente era “Rosh Hodesh”. Entonses entrimos al mez de Elul ke tyene la partikolaridad de ser el ultimo mez del kalendaryo ebraiko. Estamos vyendo semana por semana, los “Diyas Temerozos” aserkarsen…Diyas yamados “Yamim Noraim”, konsiderados komo una peryoda de djuzgamyento, arrepentimyento o regretos… Elul es dicho ser el “Mez de oportunidad”, deke?…Vamos a ver- Evenementos en muestra komunitad: Sheli GAON – Antes dyes dias “Fortüne Izak PINHAS” vijitaron Estambol i mos alegraron de sus prezensyas. Izak Pinhas de ocho anyos endelantre empeso a lavorar porke teniya una vida muy difisil. En el empisijo de 1950, se fue a Israel, i aya izo i aprovo munchos echos diferentes. Entremientes vino a Estambol, i se rankontro kon Fortüne, la kijo byen i se kazaron… ver mas >>
Evenementos en muestra komunitad: Sheli GAON –
Kada uno i uno ke eskrive en ladino en Shalom merese ser felisitado por mantener la kontinuidad de muestra lingua en este semanal desde 1948.
Rachel
Me úno a la felicitacion expresada aqui por Rachel, hacia cuantas personas participan activamente desde distintos médios (escritos y radiofónicos) en la difusion de la lengua y cultura djudeoespanyola, con notable éxito, si se tienen en cuenta la escasez de efectivos de la que para ello disponen … Mencion especial para Matilda y Rachel Barnatan, y para su espácio en las ondas de RNE, asi como para este mismo boletin, confeccionado semanalmente con gran acierto, por Liliana y Marcelo Benveniste, o para sefaradimuestro el blog abierto en la red por parte de nuestra querida y admirada Sharope Blanco, sin olvidarnos tambien de ladino comunidad … Para todos ellos van pues dirigidos nuestros parabienes, y nuestros mejores deseos, conscientes de que su suerte, será en buena medida tambien la de esa amada lengua que se resiste en desaparecer, pese a los muchos decretos de «defuncion» que en su contra han venido siendo dictados … contribuyamos entre todos a desmentírlos, a traves de su úso, difusion y actualizacion …