eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos
Ke estos dias de Pesah sean anunsyadores de buena voluntad i de dezeo de paz en el mundo: En unos kuantos dias sera la fyesta de Pesah. Byen entendido, kon grande prisa las balabayas de varyas kazas i sus ayudantes ya empesarian a aparejar el Seder de la primera noche, kon su varyedad de simbolos kada uno kon su signifikasyon propya: el pan ke no tuvo el tyempo de levdear i ke yamamos ‘Masa’… las yervas amargas ke untamos en el vinagre, reminisensya de los dias pretos de ambrera … el ‘Harosi’ meskla dulse de frutos ke los ke fuyeron kon prisa del payis de la sevidumbre no tuvyeron la oportunidad de azer kozer… ver mas >
Ke estos dias de Pesah sean anunsyadores de buena voluntad i de dezeo de paz en el mundo: En unos kuantos dias sera la fyesta de Pesah. Byen entendido, kon grande prisa las balabayas de varyas kazas i sus ayudantes ya empesarian a aparejar el Seder de la primera noche, kon su varyedad de simbolos kada uno kon su signifikasyon propya: el pan ke no tuvo el tyempo de levdear i ke yamamos ‘Masa’… las yervas amargas ke untamos en el vinagre, reminisensya de los dias pretos de ambrera … el ‘Harosi’ meskla dulse de frutos ke los ke fuyeron kon prisa del payis de la sevidumbre no tuvyeron la oportunidad de azer kozer…
- La Alegria de Pesah: El “Arbre de Judée” (Erguvan) se paro de sus floras roz-mov para aparejar la alegria de muestras fiestas sakradas, Purim i Pesah. En el mez de nisan, enflaman los sentimintos del renasimiento. El Arbre de Judée (Erguvan), toma su nombre de la rejion de su orijen, La Judea. En las alturas del Bosforo se remarkan maraviyozamente entre los pinos i se tornan la kara a la mar Marmara, la djoya de muestra sivdad, Estambol… ver mas >
La Alegria de Pesah: El “Arbre de Judée” (Erguvan) se paro de sus floras roz-mov para aparejar la alegria de muestras fiestas sakradas, Purim i Pesah. En el mez de nisan, enflaman los sentimintos del renasimiento. El Arbre de Judée (Erguvan), toma su nombre de la rejion de su orijen, La Judea. En las alturas del Bosforo se remarkan maraviyozamente entre los pinos i se tornan la kara a la mar Marmara, la djoya de muestra sivdad, Estambol…
- Pesah: Es la fyesta de la libertad: Pesah es la fyesta de la libertad, de la independensya. Mos aze akodrar; la salidura del esklavaje (esaret) de Misrayim. Muestros padres se apatronaron (sahip çıkmak) de sus idantitades (kimlik) en luchando (mücadele etmek). Pesah es el nasimyento de la nasyon djudiya. El mez de nisan; es el primer mez del kalendaryo djudyo ke da la novela de la primavera… ver mas >
Pesah: Es la fyesta de la libertad: Pesah es la fyesta de la libertad, de la independensya. Mos aze akodrar; la salidura del esklavaje (esaret) de Misrayim. Muestros padres se apatronaron (sahip çıkmak) de sus idantitades (kimlik) en luchando (mücadele etmek). Pesah es el nasimyento de la nasyon djudiya. El mez de nisan; es el primer mez del kalendaryo djudyo ke da la novela de la primavera…
