La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 16/08/2017

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

• Kayikchi balata, pishkadiko de la mar: Mis abuelos engradesyeron a los inyetos kon kantikas en Ladino. Para djugar kon mozos kantavan: Kayikchi Balat’a, Pishkadiko de la mar, Ande vas ijo/ija del Dyo? Para ir para peshkar. Chup chup a la mar… ver mas >

• De mi Primo Yusuf Besalel: La Nostaljia de mi Chikez: Mi granpapa Salomon Kazes ke respektavamos, era muestra idolo i mi luzya gramama tambien… Avia fraguado una kaza maraviyoza, grande para pueder reunir los ijos en esta mizma morada… ver mas >

• La emportansa de la sanedad: La sanedad no es solamente no tener hazinuras; es estar en una situasyon perfekta sovre los puntos fizikos, mentales i el byen estar sosyal. La sanedad es un fakto sosyal porke: Los elementos ke forman la sanedad son sosyales. Las razones ke kreen la chika salud (sağlıksızlık) son sosyales. Entonses; La solusyon de tener la salud buena es sosyal… ver mas >

• Winston Churchil tyene dicho…: En el anyo 1940: “No tengo nada de otro a ofreser ke sangre, pena, lagrimas i sudor”. (Je n’ai rien d’autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur). *** “La persona bive de lo ke obtyene, ma konstruize su vida sovre lo ke eya da”. (On vit de ce que l’on obtient, on construit sa vie sur ce que l’on donne). … ver mas >