La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 13/10/2016

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos

• Una memorıa empresıonante: Un grupo de mujeres estavan reunidas para entrar a las kamaras de gas. “Puedesh tomar todas las kozas ke apartienen a estas mujeres judias porke no van a tornar atras” disheron los ofisiales nazis a los vilajiaros. Dos mujeres ke estavan detras del grupo, se aserkaron de una de las prizonieras, apanyaron su abrigo (palto) karo i pezgado ke teniya en la mano, i se alesharon de aya. Kuando se alesharon buen karar, metieron el abrigo en basho, i lo avieron… ver mas >

• El Galata de mis rekuerdos: Este artikolo, es una chika vizyon del Galata de mi chikez i el aktual. En el torno ke ize de la Kula a Karaköy, mis rekuerdos se arrebivyeron. Estas kalejas las konosko muy byen. Mi chikez i mi prima manseves pasaron aki, en este sentro de Galata. En primero vijiti Saffet Bey Apt., ande morimos munchos anyos i de ande sali novya. En este apartamento moro El Sr. Avram Leyon (b”m), fondador de muestro periodiko “ŞALOM”. Izimos buen vezindado kon el i su espoza, Mme. Sofi z”l… ver mas >

• Kipur dia Santo de arrepentimyento i de perdonansya: Oy martes, demanyana antes Kipur, de kualo avlar si no del djudaizmo, de sus preseptos, kostumbres i tambyen imperativamente de sus 10 komandamyentos. Dos kestyones mos vyenen kontinualmente al espirito: “Es ke ovedesemos realmente a estos 10 komandamyentos ke Moshe Rabenu resivyo en el dezyerto?” i tambyen “Ke reprezentan, eyos, para mozotros i ke mos demandan de kumplir?” Para varyos de muestros ermanos: “Un verdadero djudyo no tyene el derecho de tokar a la integralidad de los vyejos preseptos relijyozos (ke sean validos o no), ni de mankar de respekto por la totalidad de las mitsvod ke fueron enunsyadas ay de esto mas de 2000 anyos” … ver mas >