La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 17/09/2014

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos.

• Tredjen Anniversaryo de la destruksyon del World Trade Center: Simple koinsidensya o puede ser voluntaryamente, Barack Obama eskojo la data del 10 del mez koryente, un dia antes el tredjen anniversaryo de la terrivle trajedia ke fue la destruksyon de las dos tores del World Trade Center, para deklarar la gerra al muevo Estado djihadisto de Irak… ver mas >>

• La boz del shofar: Komo las fiestas se estan aserkando en estos diyas, oy me desidi de traduizar dos parabolas. La primera parabola es de Rabi İsrael Baal Shem Tov. La segunda es de Rabi İtzhak de Berdichev. La primera parabola: Un rey teniya solo un ijo. El rey keriya ke su ijo konoska el mundo, i las kulturas de diferentes paizes. Por esta razon, lo embiyo afuera del pais, en dandole una grande kantidad de oro i de palata. Anyos duspues, el ijo kedo sin paras, i se desido de tornar atras, allado del padre. Kon grande difikuldad, arivo al palasio del rey. Komo aviya pasado munchos anyos ke se aviya aleshedo de su kaza, se olvido la lingua de su pais. Los guardes del palasio no lo konosieron… ver mas >>

• El Enkontro del Arte i la Istoria: En el Mozoleo fraguado para el Rey de KARYA (Mousolos), el konserto de muzika klasika BAROK mos enkanto. Ser presente en este lugar inkomparavle, datado de 350 BC, fue una grande suerte… ver mas >>