eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
La Primera Asamblea de los SHadarim de la ANL en Yerushalayim: La Primera Asamblea de los SHadarim de la Autoridad Nasyonala del Ladino i su Kultura (ANL) tomo lugar en Yerushalayim, donde esta el seno de la ANL en los dias 11-13 Oktubre de 2018. Para los ke no konosen la palavra, “SHadarim” kere dizir “ambasadores, emisaryos” i es una palavra ebrea antigua. Antes dos anyos, kon la inisyativa del Dr. Bryan Kirschen de la Universidad de Binghampton en New York, el Dr. Eliezer Papo i la ANL de empesar un grupo de los aktivistas del Judeo-Espanyol en el mundo entero. el kriterio el mas importante en eskojiendo los shadarim fue ke avlen el Judeo-Espanyol… ver mas >
La Primera Asamblea de los SHadarim de la ANL en Yerushalayim: La Primera Asamblea de los SHadarim de la Autoridad Nasyonala del Ladino i su Kultura (ANL) tomo lugar en Yerushalayim, donde esta el seno de la ANL en los dias 11-13 Oktubre de 2018. Para los ke no konosen la palavra, “SHadarim” kere dizir “ambasadores, emisaryos” i es una palavra ebrea antigua. Antes dos anyos, kon la inisyativa del Dr. Bryan Kirschen de la Universidad de Binghampton en New York, el Dr. Eliezer Papo i la ANL de empesar un grupo de los aktivistas del Judeo-Espanyol en el mundo entero. el kriterio el mas importante en eskojiendo los shadarim fue ke avlen el Judeo-Espanyol…
El Dia Evropeo de la Kultura Djudiya: “El Dia Evropeo de la Kultura Djudiya” se esta organizando desde el anyo 1999 fina oy en 35 diferentes paizes del mundo. El 14.10.2018, alhad se selebro en la Sinagoga “Neve-Shalom” i en el Muzeo de los djudyos ke biven en la Turkiya. La komunidad (toplum) djudiya turka, ke ay mas de 500 anyos ke bive en este pais, organizo un dia yeno de aktividades diversas para azer konoser a los turkos la kultura djudiya, las tradisyones… ver mas >
El Dia Evropeo de la Kultura Djudiya: “El Dia Evropeo de la Kultura Djudiya” se esta organizando desde el anyo 1999 fina oy en 35 diferentes paizes del mundo. El 14.10.2018, alhad se selebro en la Sinagoga “Neve-Shalom” i en el Muzeo de los djudyos ke biven en la Turkiya. La komunidad (toplum) djudiya turka, ke ay mas de 500 anyos ke bive en este pais, organizo un dia yeno de aktividades diversas para azer konoser a los turkos la kultura djudiya, las tradisyones…
Ande esta Dina Kohen?: La semana pasada mi amiga Dalia Maya me telefono kon una boz muy emosionada i me disho ke renkontro una istorya muy interesante en lo ke estava en İzmir. Enkontro a una sinyora, Sıdıka Ümeyme Üge, de 93 anyos kon kara sonriyente i muy simpatika. Se akodra de munchas kozas de su chikez i de su vida kon su famiya i amigos de chikez. Le konto a Dalia sovre su abuela Selanikliya ke teniya alkunya de Kuzucuzade, su abuelo ke era el dalkavo ministro de echos estranjeros del Imperio Otomano… ver mas >
Ande esta Dina Kohen?: La semana pasada mi amiga Dalia Maya me telefono kon una boz muy emosionada i me disho ke renkontro una istorya muy interesante en lo ke estava en İzmir. Enkontro a una sinyora, Sıdıka Ümeyme Üge, de 93 anyos kon kara sonriyente i muy simpatika. Se akodra de munchas kozas de su chikez i de su vida kon su famiya i amigos de chikez. Le konto a Dalia sovre su abuela Selanikliya ke teniya alkunya de Kuzucuzade, su abuelo ke era el dalkavo ministro de echos estranjeros del Imperio Otomano…
- Yerros probavles kuando eskrivimos: Ya izo bastante ke no azemos moabet kon el lektor. Frankamente, no tengo en la idea una koza enteresante mas ke azer un poko de moabet i puede ser a la okazyon, unas, dos kritikas. No me plaze kritikar afilu si no esto syempre de la mizma idea del de enfrente. De sorte ke no diskuto muncho para konvenserlo… Naturalmente, esto no kere dizir ke yo troko de opinion. Simplemente prefero no insistir. La sola koza ke me dezrepoza es el safek de azer yerros importantes kuando avlo o eskrivo… ver mas >
Un evenimyento, una dicha/un proverbo:İjo fuites, padre seras, lo ke izites te azeran Oğul oldun, baba olacaksın, nasıl davrandınsa sana da aynı şekilde davranacaklar… Kada semana estamos azyendo un esforso kon mi ijo Eyal para pueder eskrivir o tradusir endjuntos para realizar esta kozika. Ma no es muy kolay de entenderse kon un mansevo de diisyete anyos i ke es ovligado de lavorar muncho para reushir en la eskola, pensando komo va ser achetado a una universitad… ver mas >
Un evenimyento, una dicha/un proverbo:İjo fuites, padre seras, lo ke izites te azeran Oğul oldun, baba olacaksın, nasıl davrandınsa sana da aynı şekilde davranacaklar… Kada semana estamos azyendo un esforso kon mi ijo Eyal para pueder eskrivir o tradusir endjuntos para realizar esta kozika. Ma no es muy kolay de entenderse kon un mansevo de diisyete anyos i ke es ovligado de lavorar muncho para reushir en la eskola, pensando komo va ser achetado a una universitad…
La istoria sekreta de Charles Aznavour: Charles Aznavour, el kantador i kompozitor fransez de orijin armenieno murio el 1 de oktobre a la edad de 94 anyos. Aznavour era un ombre muy sensible. Sus ojos engrandesidos de lagrimas, ekspresavan una variedad de emosiones. Aznavour fue el mijor entreprador de la kantika ‘Yiddishe Mama’. Aznavour kompozo i kanto la kantika “Yerushalayim”, ke fue konvertida en Israel despues de la Gerra de los Sej Dias… ver mas >
La istoria sekreta de Charles Aznavour: Charles Aznavour, el kantador i kompozitor fransez de orijin armenieno murio el 1 de oktobre a la edad de 94 anyos. Aznavour era un ombre muy sensible. Sus ojos engrandesidos de lagrimas, ekspresavan una variedad de emosiones. Aznavour fue el mijor entreprador de la kantika ‘Yiddishe Mama’. Aznavour kompozo i kanto la kantika “Yerushalayim”, ke fue konvertida en Israel despues de la Gerra de los Sej Dias…
El Muzikal “NOTRE DAME DE PARIS” En Estambol – 2 Novembre 2018:El kantador-aktor Kanadiano Pierre Garand (GAROU) va inkarnar “Quasimodo”, la ovra de VICTOR HUGO. Garou va fiestar su kariera de 20 anyos en Estambol, Volkswagen-Arena. Parvino a djugar tres diferentes rolos, karakteres. En un reportaje, responde a las kestiones: “Reelmente me gusta partikularmente los proyektos diferentes”… ver mas >
El Muzikal “NOTRE DAME DE PARIS” En Estambol – 2 Novembre 2018:El kantador-aktor Kanadiano Pierre Garand (GAROU) va inkarnar “Quasimodo”, la ovra de VICTOR HUGO. Garou va fiestar su kariera de 20 anyos en Estambol, Volkswagen-Arena. Parvino a djugar tres diferentes rolos, karakteres. En un reportaje, responde a las kestiones: “Reelmente me gusta partikularmente los proyektos diferentes”…
Unos tyempos era moda…: Anyos i anyos, la palavra Polaroid fue sinonimo de la fotografia ship-shak (instant-photo) (fotos ke miravamos un punto despues de travarla), en una epoka ke normalmente deviyemos de kitar el filmo de la makina de foto i yevarlo a un fotografo para developarlo en foto. El Dr. Edwin Land, uno de los ko-fundadores del Polaroid Corporation, nasyo en el 7 de Mayo de 1909 en Bridgeport, Connecticut. Era ijo de Martha (née Goldfaden) i Harry Land, imigrantes djudios de la Europa del Este… ver mas >
Unos tyempos era moda…: Anyos i anyos, la palavra Polaroid fue sinonimo de la fotografia ship-shak (instant-photo) (fotos ke miravamos un punto despues de travarla), en una epoka ke normalmente deviyemos de kitar el filmo de la makina de foto i yevarlo a un fotografo para developarlo en foto. El Dr. Edwin Land, uno de los ko-fundadores del Polaroid Corporation, nasyo en el 7 de Mayo de 1909 en Bridgeport, Connecticut. Era ijo de Martha (née Goldfaden) i Harry Land, imigrantes djudios de la Europa del Este…
