eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
DOLYO EN INGLETIERRA: “Prezento mis kondoleensyas a Su Majesta la Reina Elizabeth, al Prens Charles, a la Famiya Real i a todo el Puevlo del Reinado Unido, por la piedrita del Duk de Edinburgo. El Prens Philip fue un servidor de su nasyon i va ser muy regretado por su puevlo i por el puevlo de Israel.” Ansina avlo el Primer Ministro de Israel Binyamin Natanyahu sovre la muerte de el Prens Philip… ver mas >
DOLYO EN INGLETIERRA: “Prezento mis kondoleensyas a Su Majesta la Reina Elizabeth, al Prens Charles, a la Famiya Real i a todo el Puevlo del Reinado Unido, por la piedrita del Duk de Edinburgo. El Prens Philip fue un servidor de su nasyon i va ser muy regretado por su puevlo i por el puevlo de Israel.” Ansina avlo el Primer Ministro de Israel Binyamin Natanyahu sovre la muerte de el Prens Philip…
Un Rekuerdo: Ivamos a fiestar el anyo muevo. Yo kije regalar a Sami, mi marido, un regalo presyozo. Akel invyerno estava pasando muy huerte. La inyeve no se alevanto de embasho diyas i diyas. I la eskola ande Sami se estava indo no la estavan kaytando bueno. Yo pensi de merkarle un pulover shetland, ke era moda i komo viniyan de la Ingletiera eran bien karos. Las paras ke yo estava ganando de la farmasiya kon el gaste ke teniya no me estava abastando para merkar este pulover… ver mas >
Un Rekuerdo: Ivamos a fiestar el anyo muevo. Yo kije regalar a Sami, mi marido, un regalo presyozo. Akel invyerno estava pasando muy huerte. La inyeve no se alevanto de embasho diyas i diyas. I la eskola ande Sami se estava indo no la estavan kaytando bueno. Yo pensi de merkarle un pulover shetland, ke era moda i komo viniyan de la Ingletiera eran bien karos. Las paras ke yo estava ganando de la farmasiya kon el gaste ke teniya no me estava abastando para merkar este pulover…
Muestras Memorias: En Estanbol kreo komo todas las sivdades emportantes se organiza vendidades de kozas vyejas. Por las kartas postales, todo modo de bilyetos, de kartas geografikas vyejas, todo modo de fakturas vyejas, de fotos de famiyas, letras i un alay de kozas vyejas. I ay muncha djente ke son enteresados en estas kozas. Yo esto koleksyonando kartas postales sovre la vida Judaika Otomana i Turka ke kontiene i los Balkanes Djudio (Selanik)… ver mas >
Muestras Memorias: En Estanbol kreo komo todas las sivdades emportantes se organiza vendidades de kozas vyejas. Por las kartas postales, todo modo de bilyetos, de kartas geografikas vyejas, todo modo de fakturas vyejas, de fotos de famiyas, letras i un alay de kozas vyejas. I ay muncha djente ke son enteresados en estas kozas. Yo esto koleksyonando kartas postales sovre la vida Judaika Otomana i Turka ke kontiene i los Balkanes Djudio (Selanik)…
Tazria – Metsora: La perasha nombrada Tazria trata de syertas yagas ke puede afitar en las personas i ansi enpesa el kapitolo. I avlo el Kriyador a Moshe i a Aaron dizyendo: Kuando un ombre tuvyera en el kuero de su karne komo yaga de lepra, sea traido a Aaron el Koen o a uno de sus ijos los Koanim. Dunke de este verseto de la Tora, se entyende ke el Koen se devia okuparse kon semejantes yagas… ver mas >
Tazria – Metsora: La perasha nombrada Tazria trata de syertas yagas ke puede afitar en las personas i ansi enpesa el kapitolo. I avlo el Kriyador a Moshe i a Aaron dizyendo: Kuando un ombre tuvyera en el kuero de su karne komo yaga de lepra, sea traido a Aaron el Koen o a uno de sus ijos los Koanim. Dunke de este verseto de la Tora, se entyende ke el Koen se devia okuparse kon semejantes yagas…
Trenta sigundos sovre la istoria del djudeo-espanyol: En la mitad del siglo 16, 50 anyos después de la ekspulsión de Espanya, una nave espanyola ariva al porto de Estambol. El primer ofisier eskrive en su diario ke en Estambol se puede topar komunidades chikas ke avlan todas las linguas i todos los dialektos de la península ibérika. Alora, 50 anyos después de la ekspulsión los djudiós ekspulsados ke se aresentaron en Estambol i sus desendientes aínda no avían formado una komunidad unida… ver mas >
Trenta sigundos sovre la istoria del djudeo-espanyol: En la mitad del siglo 16, 50 anyos después de la ekspulsión de Espanya, una nave espanyola ariva al porto de Estambol. El primer ofisier eskrive en su diario ke en Estambol se puede topar komunidades chikas ke avlan todas las linguas i todos los dialektos de la península ibérika. Alora, 50 anyos después de la ekspulsión los djudiós ekspulsados ke se aresentaron en Estambol i sus desendientes aínda no avían formado una komunidad unida…
EL PROBLEM DEL GET EN ISRAEL: En el judaizmo, para ke un divorso se realize, el ombre kale ke de el ‘get’ a la mujer. Malorozamente, ay ombres ke estan refuzando de dar el ‘get’. Esto es una forma de esklavaje, i de abuzo emosyonal, porke el ombre esta forsando la mujer a la soledad. Estas mujeres no estan puedyendo kazarsen, o tener una relasyon kon un otro ombre asta ke el divorso se realize… ver mas >
EL PROBLEM DEL GET EN ISRAEL: En el judaizmo, para ke un divorso se realize, el ombre kale ke de el ‘get’ a la mujer. Malorozamente, ay ombres ke estan refuzando de dar el ‘get’. Esto es una forma de esklavaje, i de abuzo emosyonal, porke el ombre esta forsando la mujer a la soledad. Estas mujeres no estan puedyendo kazarsen, o tener una relasyon kon un otro ombre asta ke el divorso se realize…
