La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
Las tres personas detras la vaksina COVID 19: Dora NİYEGO. Un judyo de Salonika, Albert Bourla, diretor egzekutivo de Pfizer, anonso ke toparon la vaksina COVID-19 kon 90 por syen de efektividad. Los fondadores de la vaksina son dos famiyas ke emigraron de Turkiya a Alemanya, Uğur Şahin i su mujer Özlem Türeci. El lavóro para los estudyos de la vaksina kontra el virus korona empeso en Marso. Albert Bourla se desido de lavorar kon BioNTech por las investigasyones de la vaksina COVID-19…ver mas >
Konoseremos a Alphonse Halimi, el boksor ke era yamado el “Belalı Chiko” o “la Bela Chika”: Metin DELEVİ. Puedeser ya sintitesh ke el anyo pasado eskrivi un livro sovre los sportivos djudios en la istorya sportiva de la Turkiya. I en este livro meti un pasaj sovre los djudios sportivos del mundo en la istorya sportivo mundial. Koza de no imajinar, uno de los mas renomados eran boksores I el mas famozo I se puede dizir el primer, era Daniel Mendoza… ver mas >
Estreyikas del Mundo Izzet Israel Bana: Keridos, Keridas, En este anyo ke selebramos los 15 anyos del grupo Estreyikas d’Estambol, i tambien en estos momentos ke estamos en kaza achakes de esta pandemia, me forsi de azer el projekto imposible ke pensava antes de estos diyas. Fraguar un grupo de Estreyikas en el mundo entero!s… ver mas >
Ko-Abitasyones: Eliz GATENYO. En el tiempo de la sigunda gerra mondiala aviya muncha provedad. Desparte de esto aki en Turkiya aviya muncha mankura. Seya el efekto de la gerra o seya el efekto de los kavzos rasistos komo “Las 20 klasas” o “Varlık vergisi”. Yo no es ke bivi en akeyos tiempos ma sigun lo ke kontaron mis padres i mis nonos ya me ize una idea de la mizerya ke se paso… ver mas >
Vayetse: Rav Yeuda ADONİ. Despues de estar Yaakov 14 anyos en la kaza de Ever, se fue a Haran onde Lavan su tiyo, sigun el komando de su padre i su madre. Tuvyendo avizo Esav ke Yaakov esta indose a Haran, manda a Elifaz, su ijo ke lo presigyo en el kamino i ke lo mate… ver mas >
Un Torno de Alhad a Balat: Silvyo OVADYA. Esto eskrivyendo este artikolo diya de alhad tornando de Balat, ande realizimos 6 tures para los Estanbollis ke no son djudios. Kreo ke avia dos Djudios i tres personas ke no eran turkos ma ke konosiyan muestra lingua. Mas de 130 personas pudyeron vijitar las sinagogas de Ahrida, Yanbol, Ishtipol i Chana… ver mas >
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Las tres personas detras la vaksina COVID 19: Dora NİYEGO. Un judyo de Salonika, Albert Bourla, diretor egzekutivo de Pfizer, anonso ke toparon la vaksina COVID-19 kon 90 por syen de efektividad. Los fondadores de la vaksina son dos famiyas ke emigraron de Turkiya a Alemanya, Uğur Şahin i su mujer Özlem Türeci. El lavóro para los estudyos de la vaksina kontra el virus korona empeso en Marso. Albert Bourla se desido de lavorar kon BioNTech por las investigasyones de la vaksina COVID-19…
Konoseremos a Alphonse Halimi, el boksor ke era yamado el “Belalı Chiko” o “la Bela Chika”: Metin DELEVİ. Puedeser ya sintitesh ke el anyo pasado eskrivi un livro sovre los sportivos djudios en la istorya sportiva de la Turkiya. I en este livro meti un pasaj sovre los djudios sportivos del mundo en la istorya sportivo mundial. Koza de no imajinar, uno de los mas renomados eran boksores I el mas famozo I se puede dizir el primer, era Daniel Mendoza…
Estreyikas del Mundo Izzet Israel Bana: Keridos, Keridas, En este anyo ke selebramos los 15 anyos del grupo Estreyikas d’Estambol, i tambien en estos momentos ke estamos en kaza achakes de esta pandemia, me forsi de azer el projekto imposible ke pensava antes de estos diyas. Fraguar un grupo de Estreyikas en el mundo entero!s…
Ko-Abitasyones: Eliz GATENYO. En el tiempo de la sigunda gerra mondiala aviya muncha provedad. Desparte de esto aki en Turkiya aviya muncha mankura. Seya el efekto de la gerra o seya el efekto de los kavzos rasistos komo “Las 20 klasas” o “Varlık vergisi”. Yo no es ke bivi en akeyos tiempos ma sigun lo ke kontaron mis padres i mis nonos ya me ize una idea de la mizerya ke se paso…
Vayetse: Rav Yeuda ADONİ. Despues de estar Yaakov 14 anyos en la kaza de Ever, se fue a Haran onde Lavan su tiyo, sigun el komando de su padre i su madre. Tuvyendo avizo Esav ke Yaakov esta indose a Haran, manda a Elifaz, su ijo ke lo presigyo en el kamino i ke lo mate…
Un Torno de Alhad a Balat: Silvyo OVADYA. Esto eskrivyendo este artikolo diya de alhad tornando de Balat, ande realizimos 6 tures para los Estanbollis ke no son djudios. Kreo ke avia dos Djudios i tres personas ke no eran turkos ma ke konosiyan muestra lingua. Mas de 130 personas pudyeron vijitar las sinagogas de Ahrida, Yanbol, Ishtipol i Chana…