eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
Los sientifikos de Israel ‘Imprimaron’ el primer korason 3D del mundo kon el tejido humano: Un ekipo de investigadores de la Universidad de Tel Aviv anunsiyo el korason ke izyeron utilizando selulas i materiyales biolojikos propios del hazino: “imprimaron” el primer korason tridimensional vaskularizado.Una semana antes, un ekipo de investigadores de la Universidad de Tel Aviv revelaron el korason, ke realizaron utilizando las selulas i el material biolójiko del hazino. Asta agora, los sientifikos aviyan imprimado korasones ma sin venas… ver mas >
Los sientifikos de Israel ‘Imprimaron’ el primer korason 3D del mundo kon el tejido humano: Un ekipo de investigadores de la Universidad de Tel Aviv anunsiyo el korason ke izyeron utilizando selulas i materiyales biolojikos propios del hazino: “imprimaron” el primer korason tridimensional vaskularizado.Una semana antes, un ekipo de investigadores de la Universidad de Tel Aviv revelaron el korason, ke realizaron utilizando las selulas i el material biolójiko del hazino. Asta agora, los sientifikos aviyan imprimado korasones ma sin venas…
- Un evenimyento, una dicha/un proverbo: Era un diya de enverano en la Ada. Moramos en una kaza ke tyene una guerta bastante grande. I una demanyana ke el kapudji no kito de noche los chopes en la kaye, tres chopchis entraron a la guerta i travaron i arondjaron los bidones ande se topavan los chopes. Kuando me esperti vide ke una grande partida de las flores ke se topavan en esta parte de la guerta fueron arankadas en travando los bidones de chopes… ver mas >
El Festival Internasional de Kuentos i Konsejas se fiesto en Estambol: La komunita judia fue invitada para kontar en muestra lingua ansestral tradusido en Turko. Suzet Herman, Şeli Gaon, Forti Barokas i Henri Çiprut suvyeron en shena. Ayer, sovre demanda, se repeto en muestro Muzeo i tuvo sukseso. Anna Eskenazi prezento la aktivita sosyal i kultural. Aki tenesh su prezentasion…ver mas >
El Festival Internasional de Kuentos i Konsejas se fiesto en Estambol: La komunita judia fue invitada para kontar en muestra lingua ansestral tradusido en Turko. Suzet Herman, Şeli Gaon, Forti Barokas i Henri Çiprut suvyeron en shena. Ayer, sovre demanda, se repeto en muestro Muzeo i tuvo sukseso. Anna Eskenazi prezento la aktivita sosyal i kultural. Aki tenesh su prezentasion…
Biblioteka Umana en Ankara: La semana pasada, la Universidad de TED en Ankara organizo su seksta aktividad konosida universalmente komo “Biblioteka Umana”. En esta aktividad personas kon identidades i eksperiyensias ke munchas vezes enfrentan prejudisios aktuan komo “livros”, ande los partisipantes (“meldadores”) pueden ambezarsen sovre sus istorias personales… ver mas >
Biblioteka Umana en Ankara: La semana pasada, la Universidad de TED en Ankara organizo su seksta aktividad konosida universalmente komo “Biblioteka Umana”. En esta aktividad personas kon identidades i eksperiyensias ke munchas vezes enfrentan prejudisios aktuan komo “livros”, ande los partisipantes (“meldadores”) pueden ambezarsen sovre sus istorias personales…
Antes de Pesah, despues de Pesah: Purim Purim Lanu, Pesah en la mano. Kijo dizir kuando vyene Purim, despues ya es Pesah. Purim es dulsuryas. Masapan kon muez, mavlachas koloradas kon blanko, todo muy savrozo. Despues ay los aparejos de Pesah. Afilu los zarzavatchis ya saven. El zarzavatchi konosido ya mos demanda. Ya vino el bayram de espinaka? Kuando es? Los zarzavatchis se aprontan para vender la espinaka, la prasa i las ojikas del apyo ke son muy emportant… ver mas >
Antes de Pesah, despues de Pesah: Purim Purim Lanu, Pesah en la mano. Kijo dizir kuando vyene Purim, despues ya es Pesah. Purim es dulsuryas. Masapan kon muez, mavlachas koloradas kon blanko, todo muy savrozo. Despues ay los aparejos de Pesah. Afilu los zarzavatchis ya saven. El zarzavatchi konosido ya mos demanda. Ya vino el bayram de espinaka? Kuando es? Los zarzavatchis se aprontan para vender la espinaka, la prasa i las ojikas del apyo ke son muy emportant…
Las kashkaras de guevos: La semana pasada ke estavamos fiestando Pesah, estuvimos en serkas relasyones kon los guevos. 7 guevos para los gatos, 8 guevos para el Tishpishti, 15 – 20 guevos para la meza de seder, no se kuantos guevos para los bimuelos i mas guevos para las frituras. Esto dicho, meldi un haber a este sujeto ke kero kompartir kon vozotros… ver mas >
Las kashkaras de guevos: La semana pasada ke estavamos fiestando Pesah, estuvimos en serkas relasyones kon los guevos. 7 guevos para los gatos, 8 guevos para el Tishpishti, 15 – 20 guevos para la meza de seder, no se kuantos guevos para los bimuelos i mas guevos para las frituras. Esto dicho, meldi un haber a este sujeto ke kero kompartir kon vozotros…
Un Diya en el Bazar Kuvrido, Kapalı Çarşı de Estambol: Aviya muncho tyempo ke me keriya ir al Kapalı Çarşı i grasyas al Dio, ya me salyo la okazyon de ir, kaminar i ver. Una muy kerida amiga de la eskola, Beyhan, ke es profesora en la Universita Teknika de Estambol, me telefona dizyendo ke se eskarinyo. Desidimos de irmos al charshi azer un poko de peripayto i de merkar syertas kozas. Mos topimos en Kabataş, kon tramvay mos fuimos a Çemberlitaş i empesimos a kaminar de la Puerta de Nuruosmaniye para abasho, las kalejikas estrechikas… ver mas >
Un Diya en el Bazar Kuvrido, Kapalı Çarşı de Estambol: Aviya muncho tyempo ke me keriya ir al Kapalı Çarşı i grasyas al Dio, ya me salyo la okazyon de ir, kaminar i ver. Una muy kerida amiga de la eskola, Beyhan, ke es profesora en la Universita Teknika de Estambol, me telefona dizyendo ke se eskarinyo. Desidimos de irmos al charshi azer un poko de peripayto i de merkar syertas kozas. Mos topimos en Kabataş, kon tramvay mos fuimos a Çemberlitaş i empesimos a kaminar de la Puerta de Nuruosmaniye para abasho, las kalejikas estrechikas…
La mas popular vistimyenta del mundo: JEANS: En el anyo 1868, un shastre Jacob W. Davis merko ropa de Denim de Levi Strauss & Co en San Francisco, para kuzir pantalones ke ivan turar i no se ivan arazgar kuando los ke tienen lavoro duro se los ivan vistir.Kuando el shastre reusho a kuzirlo, eskrivyo a Levi Strauss i endjuntos se desidaron de avrir una fabrika grande. Es ansina ke nasyo el jeans…ver mas >
La mas popular vistimyenta del mundo: JEANS: En el anyo 1868, un shastre Jacob W. Davis merko ropa de Denim de Levi Strauss & Co en San Francisco, para kuzir pantalones ke ivan turar i no se ivan arazgar kuando los ke tienen lavoro duro se los ivan vistir.Kuando el shastre reusho a kuzirlo, eskrivyo a Levi Strauss i endjuntos se desidaron de avrir una fabrika grande. Es ansina ke nasyo el jeans…
- Melodias Sefaradis en las Festividades de 23 de Avril: El koro Sefaradi de kreaturas Estreyikas d’Estambol partisipo kon sus kantikas en Judeo-Espanyol a las festividades de 23 Avril en Kadıköy. El koro Estreyikas d’Estambol, dirijado por Izzet Bana, partisipo a las festividades de 23 de Avril, Dia de Soverenidad Nasyonal i Fiesta de Kreaturas, organizado por la munisipalidad de Kadikoy en Selamiçeşme Özgürlük Parkı… ver mas >
Melodias Sefaradis en las Festividades de 23 de Avril: El koro Sefaradi de kreaturas Estreyikas d’Estambol partisipo kon sus kantikas en Judeo-Espanyol a las festividades de 23 Avril en Kadıköy. El koro Estreyikas d’Estambol, dirijado por Izzet Bana, partisipo a las festividades de 23 de Avril, Dia de Soverenidad Nasyonal i Fiesta de Kreaturas, organizado por la munisipalidad de Kadikoy en Selamiçeşme Özgürlük Parkı… 