La Seksion en ladino/djudeo-espanyol de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 19/08/2020

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

• Sovre el artikolo de Mary Altabev: Silvyo OVADYA. 25 anyos antes kuando yo era el redaktor del Şalom, un diya Mary Asayas, ke su alma repoze en Gan Eden, vino al buro kon una damma blonda ke avlava muy bien el Turko porke era de Estanbol i estava eskrivyendo una teza sosiolinguistika sovre las linguas, el avenir de las kualas estavan en perikolo. I estava azyendo este lavoro tomando komo referensia el Judeo-Espanyol/Ladino… ver mas >

• EL FONDADOR DE LA ASTRONOMIA MODERNA, KOPERNIK: Şeli GAON. No ay nada ke no sea nesesaryo en la natura. Solo una razon es sufizyente para produsir munchas kozas”. Esto es la perspektiva de Kopernik en sus lavoros… Su manera de vista es ke: todo esta muy armonyozo en la natura, djusto, kompleto, konforme al buto i sinyifikativo… ver mas >

• UNA ESTREYA MOS DESHO LA BUENA VIDA: LİZ ABUAF: Şeli GAON. Es siguro ke el anyo 2020 es muy diferente para los ke bivyeron eventos istorikos del siglo pasado, komo gerras del mundo, famines, golpes de estado i los eventos de 6-7 Septembre. Por munchas razones este anyo de 2020 es el empesijo del futuro. “El muevo normal”, komo les plaze dizir a munchos, es karakterizada por una gerra kontra un enemigo invisible kon maskas i dezenfektantes i muncha kolonya… ver mas >

• Shofetim: Rav Yeuda ADONİ. La perasha Shofetim empesa kon los biervos sigientes: Djuezes i alguaziles te pondras en todas tus sivdades ke el Kriyador, tu Dyo te da en tus trivos, i djuzgaron al puevlo kon djuisyo djusto. Shelomo Ameleh en el livro Mishle dize: los kaminos de la Tora son ermozos i nos amostran a nozotros bivir en paz. Los kaminos de la Tora realizan la paz… ver mas >

• El Futuro del Ladino: Kenan CRUZ. El mez pasado kuando estava echando lashon kon el sinyor Carlos Yebra Lopez (el direktor del grupo Ladino 21), el me demando una pregunta sovre kualo pensava yo sovre el avenir de la lingua. Reelmente vide ke avlar sovre el futuro de Ladino i el kamino interesante ke la lingua tuvo asta oy es un tema popular sovre kualo todos tenemos algo para dezir… ver mas >

• EL NOMBRE DE ISRAEL EN LA ISTORYA: İSAK ESKİNAZİ . El nombre Israel, lo meldames en la Tora, ama devemos tambien bushkar si otros puevlos, otros eskrivanos mensyonaron este nombre en sus eskritas. Los grandes eskrivanes ke konosemos komo Hesiodes, o Homeros eskrivyeron epopeas i mitolojias sovre los dioses ke kreyeron, bazandosen sovre la psikolojiya umana. Kada akto, kada sentimyento, kada karakter umano, se lavro komo lejendas, trajedias o istoryas umanas… ver mas >

• I ESTO TENIYAMOS DE VER: Forti BAROKAS. En pasadas mi kerida amiga Şeli Gaon eskrivyo un artikolo enriva de la dejenerasyon de los meldados ke se estan azyendo en el Zoom. Eya entro al zoom para azer onor a los aveles i se maraviyo de ver ken kon atlet, ken komyendo pipitas i ken espandido avlando kon telefon… ver mas >

• Mi «Mami» Sara – una perla pura…: Esti SAUL. Este livro presiozo editado por JEAN -CLAUDE LATTES, Citations et Proverbes, Poèmes et Proses, era su livro preferado. Se puede apresiar Racine, Marcel Proust, Lamartine, Rimbaud, Jean de la Fontaine, ets. Me ekspresava i me meldava las poeziyas spiritualmente enteresantes… ver mas >

• MIRIAM MENKIN: Keridos lektores, Oy meldi un artikolo ke se publiko en el sitio de la Itahdut Yotsei Turkiya, eskrito por Rahel Behar Juniman. Lo topi muy enteresante i lo kije kompartir kon vozotros… ver mas >