eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
«La Ventoza» de Masada: İsak Eskinazi. Adaptado i adjustado del artikulo de Megan Sauter. En las Olimpiadas ke se izyeron en Rio de Janeiro en el anyo 2016, los espektadores remarkaron ke el famozo nadador, Michael Phelps, ke obtuvo la medaya de oro, tenia en su espalda markas redondas. Estas markas kedaron de las ventozas ke le metyeron antes de nadar. Las ventozas son una forma de melizina ke aze miles de anyos ke fueron utilizadas. Michael Phelps kon las 8 medayas, rompyo el rekor de Mark Spitz ke tuvo 7 medayas… ver mas >
«La Ventoza» de Masada: İsak Eskinazi. Adaptado i adjustado del artikulo de Megan Sauter. En las Olimpiadas ke se izyeron en Rio de Janeiro en el anyo 2016, los espektadores remarkaron ke el famozo nadador, Michael Phelps, ke obtuvo la medaya de oro, tenia en su espalda markas redondas. Estas markas kedaron de las ventozas ke le metyeron antes de nadar. Las ventozas son una forma de melizina ke aze miles de anyos ke fueron utilizadas. Michael Phelps kon las 8 medayas, rompyo el rekor de Mark Spitz ke tuvo 7 medayas…
Los Sumeres: Ester Pando. Las semanas dalkavo estuve meldando un livro muy enteresante i ermoso de Azra Kohen (Gör Beni). En el livro uvo pasajes istorikos muy antiguos de entre 2000 i 4000 anyos de antes del nasimiyento del Kristo. Vos tengo ke eskrivir al sujeto de los Sumeres ke bivian en akeyos anyos en la Mezopotamia… ver mas >
Los Sumeres: Ester Pando. Las semanas dalkavo estuve meldando un livro muy enteresante i ermoso de Azra Kohen (Gör Beni). En el livro uvo pasajes istorikos muy antiguos de entre 2000 i 4000 anyos de antes del nasimiyento del Kristo. Vos tengo ke eskrivir al sujeto de los Sumeres ke bivian en akeyos anyos en la Mezopotamia…
El Judeo-Espanyol i los Hokkabazes en el Imperio Otomano: Silvyo OVADYA. Kada diya un muevo video en el YouTube sovre el Ladino / Djudeo-espanyol, Djudezmo. Ay un tyempo ke vos puedo dizir ke muestra lingua se esta enfloresyendo. No se de ke, ma kon la Korona todos los ke konosen muestra lingua empesaron a produsir diferentas kozas. Youtubes, melodias, kantikas i un alay de kozas… ver mas >
El Judeo-Espanyol i los Hokkabazes en el Imperio Otomano: Silvyo OVADYA. Kada diya un muevo video en el YouTube sovre el Ladino / Djudeo-espanyol, Djudezmo. Ay un tyempo ke vos puedo dizir ke muestra lingua se esta enfloresyendo. No se de ke, ma kon la Korona todos los ke konosen muestra lingua empesaron a produsir diferentas kozas. Youtubes, melodias, kantikas i un alay de kozas…
El Djugeton de Elia Karmona: Nesi Altaras. Durante la klasa de Ladino de la Universidad de Washington (dirijida por Prof. David Bunis) meldimos munchas kozas para pratikar la lingua, ma mis favoritos vinieron de una gazeta de Estambul ke se yamava «El Djugeton». El autor, Elia Karmona, la establesio en 1908, despues de la revolusyon de los Turkos Mansevos. Los Djudyos del Imperio en jeneral, i los djudyos… ver mas >
El Djugeton de Elia Karmona: Nesi Altaras. Durante la klasa de Ladino de la Universidad de Washington (dirijida por Prof. David Bunis) meldimos munchas kozas para pratikar la lingua, ma mis favoritos vinieron de una gazeta de Estambul ke se yamava «El Djugeton». El autor, Elia Karmona, la establesio en 1908, despues de la revolusyon de los Turkos Mansevos. Los Djudyos del Imperio en jeneral, i los djudyos…
Vaethanan: Rav Yeuda ADONİ. I rogi a el Kriyador en akel tyempo dizyendo, Sinyor del mundo, rogo, azeme pasar i vere la buena tyerra, akel monte bueno, i el Levanon. Se ensanyo el Kriyador i me disho, basta no me avles mas sovre este sujeto. Ansi enpesa la perasha de Vaethanan. Moshe Rabenu tyene un dezeo de ver la tyerra prometida a nuestros avuelos. Por tanto el Kriyador ya le disho, ke el no va entrar a la tyerra santa… ver mas >
Vaethanan: Rav Yeuda ADONİ. I rogi a el Kriyador en akel tyempo dizyendo, Sinyor del mundo, rogo, azeme pasar i vere la buena tyerra, akel monte bueno, i el Levanon. Se ensanyo el Kriyador i me disho, basta no me avles mas sovre este sujeto. Ansi enpesa la perasha de Vaethanan. Moshe Rabenu tyene un dezeo de ver la tyerra prometida a nuestros avuelos. Por tanto el Kriyador ya le disho, ke el no va entrar a la tyerra santa…
Louis Armstrong, una lejenda enternasyol del jazz, una estreya del radyo i de sinema… Puedeser engrandesido i kudyado por djudios?: Metin DELEVİ. De una punta de vista podemos dizir ke si. Louis Armstrong, tambyen konosido komo «Ambasador Satch», o kurtamente “Satchmo” fue adoptado non-ofisyalamente por una famiya de imigrantes djudios de Lituania ke teniya un negosyo de vendida ambulante de kozas vyejas, o komo se dize, “eskidji”, en Louisiana. Se yamavan Karnofsky… ver mas >
Louis Armstrong, una lejenda enternasyol del jazz, una estreya del radyo i de sinema… Puedeser engrandesido i kudyado por djudios?: Metin DELEVİ. De una punta de vista podemos dizir ke si. Louis Armstrong, tambyen konosido komo «Ambasador Satch», o kurtamente “Satchmo” fue adoptado non-ofisyalamente por una famiya de imigrantes djudios de Lituania ke teniya un negosyo de vendida ambulante de kozas vyejas, o komo se dize, “eskidji”, en Louisiana. Se yamavan Karnofsky…
Potpuri: Eliz GATENYO. *Esta enveranada esta pasando en la solombra de la Corona. Mos estamos akavidando en tomando al menos las 3 prekosyones ke savemos: taparmos la kara kon maskas, meter distansya entre la djente i la limpyeza.*Por modo de estas akavidansas no puedemos toparmos muncho kon los amigos, ir a komer libremente en los restoranes… ver mas >
Potpuri: Eliz GATENYO. *Esta enveranada esta pasando en la solombra de la Corona. Mos estamos akavidando en tomando al menos las 3 prekosyones ke savemos: taparmos la kara kon maskas, meter distansya entre la djente i la limpyeza.*Por modo de estas akavidansas no puedemos toparmos muncho kon los amigos, ir a komer libremente en los restoranes…
