eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
Muestra Relasyon kon la Planeta: Kenan CRUZ. Algunos diyas atras fue la primera vez en mas de dos mezes ke sali de la kaza para kaminar despues ke se eskaparon las medidas de karantina mandatoria en Portugal. La primera koza ke me rendi kuenta fue ke antes de mi konfinamiento dainda era invierno, ama agora sin dinguna duda ya estamos en la primavera. Kaminando yo vide milyones de flores ermozas de todas kolores i sovre todo una verdura briyante i yeno de vida al mi rededo… ver mas >
Muestra Relasyon kon la Planeta: Kenan CRUZ. Algunos diyas atras fue la primera vez en mas de dos mezes ke sali de la kaza para kaminar despues ke se eskaparon las medidas de karantina mandatoria en Portugal. La primera koza ke me rendi kuenta fue ke antes de mi konfinamiento dainda era invierno, ama agora sin dinguna duda ya estamos en la primavera. Kaminando yo vide milyones de flores ermozas de todas kolores i sovre todo una verdura briyante i yeno de vida al mi rededo…
10 Propozisyones para protejar la salud mental: Anet PASE. La semana pasada, el 29 de Avril, la psikologa Leyla Navaro, izo una reunyon enriva del Zoom, sovre La Psikolojiya de la Sanedad en los Diyas de la Pandemiya. Mos konto sovre el “sar”; komo el sar da reaksiyones al puerpo del benadam. El sistema nervioso del benadam kuando toma sar es programado a protejarse de si para si… ver mas >
10 Propozisyones para protejar la salud mental: Anet PASE. La semana pasada, el 29 de Avril, la psikologa Leyla Navaro, izo una reunyon enriva del Zoom, sovre La Psikolojiya de la Sanedad en los Diyas de la Pandemiya. Mos konto sovre el “sar”; komo el sar da reaksiyones al puerpo del benadam. El sistema nervioso del benadam kuando toma sar es programado a protejarse de si para si…
Leyla Navaro: Şeli GAON. Antes unos kuantos dias tuve el plazer de sintir “Leyla Navaro” ke mos dyo munchos detalyos enteresantes sovre la Corona. Tomi munchas notas i le tomi la permisyon de eskrivir las enformasyones valutozas ke mos dyo en djudeo-espanyol para profitar de su saverisyo… ver mas >
Leyla Navaro: Şeli GAON. Antes unos kuantos dias tuve el plazer de sintir “Leyla Navaro” ke mos dyo munchos detalyos enteresantes sovre la Corona. Tomi munchas notas i le tomi la permisyon de eskrivir las enformasyones valutozas ke mos dyo en djudeo-espanyol para profitar de su saverisyo…
El diya de lavabo: Eliz GATENYO. En mi chikes moravamos en Galata, komo todas mis amigas de eskola. Mi mama entro a esta kaza kuando teniya 8 anyos. Despues ke se kazo kontinuo a morar aya, por kesu mama se aviya murido muy manseva i mi mama teniya kudyo de su padre i ermanika ke era 10 anyos mas chika de eya… ver mas >
El diya de lavabo: Eliz GATENYO. En mi chikes moravamos en Galata, komo todas mis amigas de eskola. Mi mama entro a esta kaza kuando teniya 8 anyos. Despues ke se kazo kontinuo a morar aya, por kesu mama se aviya murido muy manseva i mi mama teniya kudyo de su padre i ermanika ke era 10 anyos mas chika de eya…
- Una hazinura false ke salvo duzenas de Judyos en el Olokosto: Dora NİYEGO. En el otonyo del anyo 1943, kuando miles de judyos en la Italia okupada por los nazis fueron embiyados a los kampos de konsantrasyon, un grupo de doktores deskuvriyeron una manera de salvar duzenas de vidas: enventar una hazinura tan mortal ke los soldados nazis se ivan a fuyir de los hazinos… ver mas >
Una hazinura false ke salvo duzenas de Judyos en el Olokosto: Dora NİYEGO. En el otonyo del anyo 1943, kuando miles de judyos en la Italia okupada por los nazis fueron embiyados a los kampos de konsantrasyon, un grupo de doktores deskuvriyeron una manera de salvar duzenas de vidas: enventar una hazinura tan mortal ke los soldados nazis se ivan a fuyir de los hazinos…
Bamidbar: Rav Yeuda ADONİ. Ke manera puediya devenir un puevlo ke fue anyos esklavo, un puevlo endependyente. La demanda ke demanda Paro, a Moshe Rabenu en la salidura del Ejipto fue ken i ken vash a salir? Le repuesta de Moshe Rabenu fue el puevlo entero. Muestros mansevos i muestros vyejos. Nuestros ijos i nuestras ijas. Kon estas palavras Moshe Rabenu kijo dizir nozotros semos un puevlo… ver mas >
Bamidbar: Rav Yeuda ADONİ. Ke manera puediya devenir un puevlo ke fue anyos esklavo, un puevlo endependyente. La demanda ke demanda Paro, a Moshe Rabenu en la salidura del Ejipto fue ken i ken vash a salir? Le repuesta de Moshe Rabenu fue el puevlo entero. Muestros mansevos i muestros vyejos. Nuestros ijos i nuestras ijas. Kon estas palavras Moshe Rabenu kijo dizir nozotros semos un puevlo…
- Turkino: Un Biervo Util en Muestro Tiempo: Nesi ALTARAS. El biervo turkino (o turkano) esta establesido en judeo-espanyol. Muestros abuelos lo usaron en sus avlas i sus eskritas. Ma es aplikable de muevo politikamente en este momento. En las dekadas finales del Imperio Otomano, los judyos usaron turkano por eyos mismos… ver mas >
Los djudios de Buttonwood: Metin DELEVİ. El akordo de Buttonwood es el dokumento fundador de lo ke oy es la Borsa de Nueva York i es uno de los dokumentos finansyeros mas importantes en la istorya de los Estados Unidos. Este akordo organizo el komersyo de valores finansyeros en la sivdad de Nueva York i se firmo el… ver mas >
Los djudios de Buttonwood: Metin DELEVİ. El akordo de Buttonwood es el dokumento fundador de lo ke oy es la Borsa de Nueva York i es uno de los dokumentos finansyeros mas importantes en la istorya de los Estados Unidos. Este akordo organizo el komersyo de valores finansyeros en la sivdad de Nueva York i se firmo el…
La Vijita: Forti BAROKAS. Ya lo se muy byen ke para tener la salud buena kale kaminar. Todos los medikos mos rekomendan a lo manko al diya medya ora kaminar. Esto de akordo kon eyos, muy ralo kuando kamino en el bodre de mar me vyene bueno, akeya noche durmo bueno i digo kada diya va salir… ver mas >
La Vijita: Forti BAROKAS. Ya lo se muy byen ke para tener la salud buena kale kaminar. Todos los medikos mos rekomendan a lo manko al diya medya ora kaminar. Esto de akordo kon eyos, muy ralo kuando kamino en el bodre de mar me vyene bueno, akeya noche durmo bueno i digo kada diya va salir…
- Eksplori el kalmo i la luzyor de muestra sivdad: Estambol, despues de dos mezes: Esti SAUL. El diya memoravle: 10 de Mayo, 2020, me izo pensar al poeta fransez ke era enamorado de Estambol: THEOPHILE GAUTIER (1854). «Fui una errante en la mar de la luz, me izo kantar la kolor de las melodias komo un koro selestial». Entre las yervas freskas, las akasyas parfumadas i los pinos vedres, deskuvri el blu briyante del BOSFORs… ver mas >
Eksplori el kalmo i la luzyor de muestra sivdad: Estambol, despues de dos mezes: Esti SAUL. El diya memoravle: 10 de Mayo, 2020, me izo pensar al poeta fransez ke era enamorado de Estambol: THEOPHILE GAUTIER (1854). «Fui una errante en la mar de la luz, me izo kantar la kolor de las melodias komo un koro selestial». Entre las yervas freskas, las akasyas parfumadas i los pinos vedres, deskuvri el blu briyante del BOSFORs…
- Enveranada buena i klara: Silvyo OVADYA. Fin de semana, lunes i martes estavamos de muevo en kaza mizmo si teniyamos la posibilidad de salir a la kaye diya de Alhad, los ke son mas aedados de 65 anyos. I diya de Alhad tuve el mazal de azerme myembro del Club 65+. Ya savesh ke ay serka de un mez ke no es posivle de ir a las Islas. No se egzaktamente deke?… ver mas >
MILAGRO DE ARVOLE – – JABUTICABA: İsak Eskinazi. La fruta de Jabuticaba i kon su otro nombre La Fruta de Brazil, es un arvole ekstraordinaryo i el uniko arvole en el mundo, ke su fruta krese en el tronko del arvole i no en las ramas. Kuando la fruta se aze de kolor violeta, se entiende ke ya esta madura… ver mas >
MILAGRO DE ARVOLE – – JABUTICABA: İsak Eskinazi. La fruta de Jabuticaba i kon su otro nombre La Fruta de Brazil, es un arvole ekstraordinaryo i el uniko arvole en el mundo, ke su fruta krese en el tronko del arvole i no en las ramas. Kuando la fruta se aze de kolor violeta, se entiende ke ya esta madura…
