La Seksion en ladino/djudeo-espanyol de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 06/05/2020

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

• SAVER ES BUENO : KE LE PASO AL «PAVO»?: Todos konosemos al Pavo, ke se parese a una gayina grande. Este pasharo tiene unos nombres interesantes en diferentes linguas i payizes. En Inglez la yaman Turkey “Turkiya”. De ande par ande darle este nombre de payiz a este pasharo? Lo ke es mas interesante es ke en Turko yamamos a este pasharo Hindi, ke kere dizir «de India»… ver mas >

• DESPUES DE LA CORONA: Yo ay kaji 45 diyas ke esto en kaza. Los primeros diyas estuve komo un pishkado salido de la mar. En un punto todo se anulo i kedo el mundo. Komo so una persona muy programada, de lunes a vyernes, kualo va empleyar, kualo va gizar, ande me va ir, ken va vinir todo esta programado. Mis ijos se burlan de mi ma yo no me va trokar de agora endelantre!… ver mas >

• Una Sientifika Mundial: Prof. Dr. İvet Bahar: En El Amaneser no. 170 aviyash meldado sovre el premio de onor ke muestra profesora Ivet Bahar aviya sido otorgada por la Universita Kadir Has en el departamento de Biolojiya. La semana pasada una onor aun mas grande le fue otorgada a la kerida profesora por la Akademia de Siensias Nasyonal de los Estados Unidos… ver mas >

• Lo ke mos aze ganar i pedrer la “CORONA VIRUS”…: Agora estamos en un tyempo ande ay 45 dias ke estamos enkarselados en muestras kazas ke no manken… Para guadrarmos de todos i de mozotros mizmo, tuvimos menester de meter distansya entre mozotros. Kedimos leshos de muestros ijos, ijas, de muestra famiya a kavza de las errores ke izo la umanidad. Mallogrimos el mundo… ver mas >

• Los primeros djudios en Kanada: La Kanada es un pais ke me enteresa muncho, porke mi ijo, ay unos kuantos anyos, esta bivyendo aya. Las primeras kolonias djudias en la rejyon agora konosida komo Quebec (la rejyon ke los Inglezes yamavan «Basho Kanada – Lower Canada») arivaron kon los soldados britanikos durante la «Gerra de los fransezes kontra los Indyanos» (1754-1763)… ver mas >

• La Mueva Popularidad de la Muzika Yemenita: En los ultimos anyos un fenomeno interesante se realizo en la kultura de Israel. La kultura muzikal i la lingua ansestral de munchos grupos de djudios ke estavan kaji olvidadas se torno a ser popular de una manera mueva ke no fue asperadas… ver mas >

• Los Siegos: En un kazal aviya un ombre ke teniya un ojo siego. Viya solo kon un ojo. Un diya se enfasyo de estar en su kazal i izo el torno de la sivdad. Yego a un kazaliko chiko. Ma este kazal no paresiya a los otros kazales. Todas las fraguas estavan diferentes. Remarko ke los moradores de este kazaliko eran todos siegos… ver mas >

• Peraşa: EMOR: La perasha Emor nos da a entender la enkomendansa de santefikar el nombre de el Kriyador. ‘Kidush Ashem’ komo esta dicho: No esbivles el nombre de mi santedad, i sere santefikado entre el puevlo djudyo. Esta enkomendansa es una mitsva ke devemos afirmarla todos en kada momento. El savyo grande, Arambam dize, tener la kreyensa en el Kriyador i esperar todo de el, es santefikar su nombre… ver mas >

• Kualo es muestro pasado?: Si estash en kaza i si tenesh bastantes livros sovre la istorya de los Djudios Otomanos/Turkanos ya puedesh topar kada diya syenes de kozas ke no sintitesh en vuestra vida. Vos kero avlar de dos kozas. En primero sovre el Seminario Rabiniko ke fue fundado en el anyo 1898 en Hasköy aryentro de la Eskola de la Aliansa… ver mas >