eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Buenos dias keridos, kon esperanza de recibir novedades alegres.
De chikos anyos, me akodro en kada okazion, sera si kavzimoz danyo o ke mos dieron una ovra, resiviyamoz un konsejo. Konsejos ke kon anyos entendimos la valor.
Esta semana me akodri de trez konsejos. De el enpesijo de mi vida, komo una kreatura, los adapti kon tyempo a mi vida.
Despues de mi kumplimiento de minyan (Bar mitzvah), siendo ke estava estudiando en el seminaryo, ke era pozisyonado en el sentro de Haskoy, i yo ke mi morada era serka la eskola, en Mallem (los Haskoylis, konosen bien el deredor), me propozaron a menejar el depo de elementerio ke apartiene a el mupak de la Eskola. En la eskola Aliansa de Haskoy i el Seminaryo ke davan sus servisio en la mizma kontruksion, los elevos resivian komida ora de midi.
El primer konsejo ke fue adaptado en mi meoyo fue «Aze buendad i echa a la mar»…. lo ke yo entendi de esto fue ke el benadam en su vida deve de ayudar a los ke nesesitan. I esto deve de azerlo sin denguna esperansa de profito.
A las vezes lo uzavan en manera «Aze buendad i echa a la mar. Si dengunos no, los peshkados lo saveran” … (Seguro ke los peshkados saven esto asta ke el peshksdor los peshkara.)
I yo, komo un ijiko bueno, ke en anyos mas chikos saliya a rekojer donos para el sinagog, el ospital o la komunitad, aksepti la ovra. Ovra ke me ovliga de espertar kada demanyana maz antes de lo ke uzava.
Alkansar a avrir el depo, sigun el menu de el diya pezar i aparejar todo lo ke nesesitan para gizar. Pasarlo a el mupak. Kontrolar si manka desparte de lo ke egziste en el menu, adjustar todo i alkansar a la eskola por mi edukasion.
Adelantando kon los anyos, un otro konsejo me akompanyo. Este konsejo anke ke se siyente serkante a el konsejo primer. Es el kontraryo basikamente. El konsejo dize «Plazer ke no tiene su profito, su danyo se aspera.» Munchos entre nozotros, enpesaron kon el primer konsejo i munchas vezes se enkontraron kon el segundo.
Unos salen a azer buendad sin esperansa de profito. A las vezes se topan en una situasion, ke se azen de mil leyes a la desizyon ke tomaron para ayudar…
Un Rabi me aviya korijado dizyendo: Tu kontunea a tu bienfezensia.
El Rabi kontuneo kon un treser konsejo ke me akodro. «Tov Shem mishemen tov» ke ez: un buen nombre sera mijor de azete bueno. En esto le di razon a el rabi. Le konti el kavzo, ke verdad mente afito en la Turkiya. Una firma famoza ke munchos anyos la nombraron kon el azete ke fabrikava. En uno de los diyas tomaron semplos de azete a la laboratuar para kontrolar la kalitad. La resultat fue ke el azete ke fabrikan kontiyene kantidad grande de parafin mesklado ariento.
«TOV SHEM MISHEMEN TOV»….
Saludozos todos asta el renkontro ke viene. (A kontunear.)
Albert Anah
Fuente: BÜLTEN de los Turkanos de Israel – turkisrael.org.il
