JEWISH SURNAMES OF ARAGON – APELLIDOS JUDÍOS DE ARAGÓN

It is a list of surnames of the Jews of Aragon before the expulsion. Some are precisely dated.

Spelling on names vary, be flexible in your search:

A

Aaron	Adzay	Amix Mecl (1327)	Andali
Abenafia	Albar	Alatzar	Arim
Abez	Algerri	Alfauhell or Anfauhell	Azday
Abnazich or Abnazaye or Abnazai	Alfrangui	Alforis (?) (1282)	Avinbirey
Abraham	Alpaperri	Alucam	Aventoal
Afmaell	Amicmell or Amismel	Argenter	Aven Peyller (1283)
Arcunay	Amiel	Arobi	Azarchs
Ascarel (1301)	Aquinra	Avinai
Acaz Acac or Aquaz	Arruni	Avensavoga or Avon Savoga
Alballa or Albala	Areto,	Avenpelyg (1283)
Aleva	Atzarell or Arzarello ( see Samarell)	Astrugona (1297)
Alfrangi	Atzay (1335)	Abenalia (1341)
Almosnino	Avintayll	Adida
Asser	Avintay	Ahanos or Fanos
Asarga or Agarta	Avon or Avon Peyller	Abizmel (1304)
Avencuvana o Avencunana (Avensunana)	Azaria	Areto
Avinpelx	Abravalla (1379)	Almosnino
Avintaotz (1332)	Abenavez	Alcarahuy
Azay	Abizmel or Abicmael (Abismael)	Alfauhell or Anfanell
Aben	Abnazaya	Alietzer Aliatzer
Abinan	Abip	Anoch
Affimaz	Affananell	Amayrelo	Amor
Andali (1359)	Astruch (1358)	Aquiva or Aquina
Acarch or Asarch(1334)	Acam (Asam, Azam)(1297)	Arroti

 

B

Barbuc	Baruch	Baro (1321)	Barzelay (1287-1293)
Barzelay Moreno(1293)	Bargelay	Belshom	Battle
Bisbal	Belshom	Benaron	Biona (1332)
Ben Biona or Bon Biona	Biscaya	Bendit (1333)	Benvenist
Borr s (1343),	Biona (1333)	Boniach (1334-1339)	Bolax (1282)
Bondia	Bonsenyor	Bonadona (1314)	Bonafeu
Boniach	Bonet (1288)	Bonist or Boni	Bonjuha
Bonjua or Bonjueu	Bonnin	Bonaffeu (1351-1354)	Boniach
Brunel or Brunell	Bubo

 

C – D

Cabisbal or Sabisbal or Bisbal	Caboch or Taboch	Cabrit	Ca Cadena or Sa Cadena
Cafer or Safer	Caporta (Saporta)	Cavaller	Cavell
Castel	Cofen, Coffen or Cohen or Coen	Camfi	Camic or Camis
Camp-redo	Caravida (1304)	Casala	Cinfa
Coraif	Corall	Cordoner	Cortov
Cap (1330-1360-)	Cax	Castello (1287)	Clofent (1343),
Cento (1282)	Coent (1288-1289)	Colom	Company
Cortovi	Costall (1421)	Cresques (1341)	Cresp
Crespi (1282-1293)

D

de la Cavalleria	Dalley	Davi	Daviu
David	Davila	Dayot	Debri
Deffez	Denan	De Prades	Despanya
Deu Lo Gard or Dez Logar	Deu lo Sal	Deu lo Cresca	dez Bous
Dez Forn	Doscha	Dolcet	DoIz (1327)
Delargentera	Duran or Durandi	Dez Logar or DeLoguar (1334)	Deusloguard
Debeces (1327)

 

E

Emecela (Emesela)	Escapat (1288-1289)	Efraim	Escayu
Esquayo

F

Facquia (Fasquia)	Ferrer	Fuster (1302)	Falco (1289-1293)
Fasan	Franch	Francesch	Frangi
Frexens	Fulcho	Funes

G

Gallipapa	Gaulipa	Gauga	Gauges
Gambreyl (1343-1344)	Gracia’ des Loguar (1341)	Gentov (Rabbi)	Guanteyo (1332)
Guesrem	Graei	Gracia (1341)

H

Hereto

 

I

Issacono

lsach

Izonel

J

Jabaff	Jacob	Jaffia	Jaques
Juceff(1321-1329)	Jona

 

K

L

Levi	Bonet Lobeil	Lezat	Lobel
Leo (Leoni)	Lao	Lop

M

Macana or Masana	Macarull	Maimona	Mahme
Mamen	Mandil	Manti	Migero
Maymo (1289)	Mazana	Mercadell	dez Mestre (1923)
Missael	Momet	Montagut	Mair 1333 -1334)
Moreno	Monso (1324)	Mosse	Musset de Montgay
de Moyo converted to Queralt

N

Natan or Nacan

O

Oller (1342),

de Queralt converso see de Moyo

de Querci

P

Pardal	Pencal or Provencal	Penzal	Perfet or Perfeyt
de Piera (1332-1338)	Pencos or Pensos	Perlo	Perot
de Piera	Pinac or Pinao	dez Portell	Puges

Q

R

Ravaya	Roven (1287-1293)	Ramoc or Ramos	Rossa (1341)
Rodrich	Rovio	Rosel or Rosell	Roven (1340-1341

S

Sacort or Zacort	Sabarra	Safer or Cafer	Saltel
Samuel	Santo or Sanco	Salvat	Samaya
Samarell ( Atzarello)	Saporta (1289) (Caporta )	Saportella	Salomo Franch,
Salomo	Saltel	Sartre	Semtov (see Baruch
Satorra (1297)	Sollam	Sasala	Saval¡ (1333)
Savoga or Savuoga or Savogue	Salamonet	Salad (1343)	Salomo ben Juceff (1289)
Saporta (1331)	Salam	Sullam	Satorra (1338)
Samuel Graei (1332-1335)	Samuel de Tolosa (1332)	Sibiliano	Saladi
Suliam (­340)	Sueram or Sucram	Sazlam or Sotlam	Symeon
Sori	Stales (converso)	Suyllam

T

Tarregano or Taregano	TubbaToledano	Teroc or	Tintorer (1282-1289)
Tolosa	Toral (1283)	Toroc or Toros	De Tortosa
Teroc (1327)	Teroz

U

V

Vidal

Vives

W

X

Xoen (read X as Sh sound)

Y

Z

 

Fuente: espasfarad – Yahoo Group

——————————————————
Agradecemos al Prof. Michel Azaria por proporcionarnos esta informacion
——————————————————