eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
JAÉN.- Los Baños del Naranjo han sido escenario de la conferencia impartida por Liliana y Marcelo Benveniste, en el marco de la gira que esta pareja de investigadores de la cultura sefardí está realizando por España. Fundadores del Centro Sefarad de Buenos Aires y de eSefarad.com, ambos trabajan en la preservación y difusión de la historia, costumbres y expresiones culturales del pueblo judeo-español.
Marcelo Benveniste comentó sobre las actividades del Centro Cultural Sefarad de Buenos Aires y el sitio eSefarad.com
Durante la charla, Liliana analizó la evolución de la lengua y de la música sefardí, explicando cómo el judeo-español ha ido adaptándose a los lugares de asentamiento de los sefardíes tras su expulsión de la Península. Subrayó que, aunque los propios judíos creían seguir hablando español, las influencias lingüísticas de las regiones donde se establecieron fueron modificando su idioma, conocido también como ladino o sefardí. Aun así, los académicos coinciden en referirse a esta lengua como judeo-español.
El concejal de Patrimonio, José María Cano, asistió al evento y aprovechó la ocasión para destacar el fuerte vínculo que une a Jaén con la cultura sefardí, recordando que la ciudad es miembro de pleno derecho de la Red de Juderías de España desde 2005. “Nuestro compromiso es firme en la defensa y conservación de este legado, que forma parte de nuestra identidad histórica y es un ejemplo de convivencia y riqueza cultural”, subrayó.
La presentación de la conferencia estuvo a cargo del presidente de IUVENTA, Rafa Cámara, quien puso en valor el extenso trabajo divulgativo de Liliana y Marcelo Benveniste, reconocido en numerosas ocasiones por su contribución a la difusión de la cultura sefardí
Fuente: horajaen.com
